但作者欧里庇得斯在描写众多人物的心理活动时，使用了不少的"双关语"来集中表现美狄亚杀害自己孩子的心理活动。这些方面的确是这部作品的一个显著特点。
现举出以下例如加以说明：
1,"孩子们，......和你们的父亲吻一吻，道一声长别吧。"
这段话明显指代儿子同父亲告别，离开此地，暗指他们将被杀死，和伊阿宋永别。
2,"因为他们是我生的，你祈求神明使他们活下去的时候，我心里很可怜他们，不知这事情办得到么?"
这是美狄亚回答伊阿宋的话，她的意思是说，她要杀害儿子，他们再也活不成了。
3,"愿你们成功后，再回来向我报告我所盼望的好消息。"这是美狄亚当着伊阿宋的面对她的两个儿子说的。这"好消息"伊阿宋听来是公主会留下二子，其实美狄亚实际是指她杀害公主及国王的计谋得以实现。
