进入第四场，美狄亚施计骗伊阿宋，她假装回心转意，顺从丈夫。她请求伊阿宋向国王求情，留下二子，由伊阿宋抚养成人，并说要送两件新婚礼物给公主。趁伊阿...

7.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul

第三场，开场出来一个新人物，他是雅典国王埃勾斯，路过科任托斯作客。 美狄亚向他诉说伊阿宋忘恩负义要抛弃她，引起埃勾斯的同情与义愤，答应美狄亚到雅...

不打不成交。 No discord, no concord.

正在这时，国王上场，他要将美狄亚立即驱逐出境，因他已得到消息，美狄亚会铤而走险，作出可怕的事。美狄亚请求国王让她多住一天，因为她立下了复仇的计划...

5. 不遗余力 spare no effort / go all out / do one's best

美狄亚并未露面，但通过保姆之口，我们可以知道，美狄亚一直为自己被遗弃的悲惨命运而伤心。"她躺在地下，全身都浸在悲哀里；自从她知道了丈夫委屈了她，...

笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.

因此，美狄亚的报复决不仅仅是反抗某个人或几个人，而是反抗那不合理的社会，她的报复是当时广大妇女为维护自身的尊严，为争取自己的合法地位同罪恶的社会...