今晚月色很美

没遇到你之前,我没想过结婚,遇见你,结婚这事我没想过和别人。听闻爱情十有九悲。你以为你有很多,其实你在占用的很少;你以为都是你的,其实完全是共享的。愿赌服输。你有你的十丈软红,我有我的海阔天空。挥一挥衣袖,不带走一片云彩。一个合格的前任,应该像死了一样,清明重阳一杯酒,初一十五两炷香。

Love does not mean to look at each other, but to look the same direction. 爱情不是终日彼此对视,爱情是共同瞭望远方、相伴而行。——安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》

Love and Friendship

《爱情与友谊》

Written by Emily Bronte

Love is like the wild rose-briar.

Friendship like the holly-tree.

The holly is dark when the rose-briar blooms.

But which will bloom most constantly?

The wild-rose briar is sweet in the spring.

Its summer blossoms scent the air;

Yet wait till winter comes again.

And who will call the wild-briar fair?

Then scorn the silly rose-wreath now.

And deck thee with the holly's sheen.

That when December blights thy brow.

He may still leave thy garland green.

爱情就像野玫瑰,

友情却如冬青树。

玫瑰开花时冬青黯无光,

但究竟谁能坚持更久长?

春天野玫瑰灿烂开放,

夏日里玫瑰把风儿薰香。

但当严冬再次来临之时,

谁还会赞美野玫瑰的美丽?

那时你不屑于枯萎的玫瑰,

而用冬青的光彩将你装扮。

当十二月的严寒袭上你的眉头,

你的冬青花环依旧绿意盎然。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,872评论 0 10
  • 关于爱情,百度百科的定义是爱情是人与人之间的强烈的依恋、亲近、向往,以及无私专一并且无所不尽其心的情感。我...
    那夏a阅读 215评论 0 0
  • 夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love...
    如知阅读 500评论 0 1
  • 今天天气真好!心情也好,为美好明天奋斗! 到底怎么回事呢?今天又碰见一个人要占我的位置,但是我难受啊,我不想让那厮...
    起风的阡陌阅读 322评论 0 0
  • 从前有个狗。 在泥里跑过来,跑过去。 后来它可能死了。
    河豚先生啊阅读 101评论 0 0

友情链接更多精彩内容