在看沈复的《浮生六记》。
吸引我的却是序里面李白的诗和译者的说明。
“李白的行文有暗夜气,月光气,灯盏璀璨,又花枝招展,有一种秉烛夜游的急切。”
短短几句话,完全把我对李白的感觉描写出来了。
我一直觉得李白的诗有种神秘莫测的感觉,但却没法完全描绘。
这个译者真棒。
图片发自简书App
图片发自简书App
在看沈复的《浮生六记》。
吸引我的却是序里面李白的诗和译者的说明。
“李白的行文有暗夜气,月光气,灯盏璀璨,又花枝招展,有一种秉烛夜游的急切。”
短短几句话,完全把我对李白的感觉描写出来了。
我一直觉得李白的诗有种神秘莫测的感觉,但却没法完全描绘。
这个译者真棒。