开春午后憩池亭，
竹薮流花映媚屏。
簌簌风篁环碧带，
潺潺嫩水泛银星。
且休片刻无余事，
安得平方有澹宁。
即此吟诗盈把酒，
人生不过勿相形。
作《春亭》首句平起平收七律，押平水韵下平声：九青韵。
释文：
开春的午后在水池边小亭休息
竹林流水飞花互相映衬着春光
风吹竹林簌簌有如腰上碧玉带
潺潺的小溪上泛着白色小浪花
就在这里休息一下没有烦心事
这里啊就是一片宁静的小天地
此时此刻吟诗把酒多么的惬意
人生已经没有什么比这样更好
后记：大年初二，来到住处附近的一座小亭，享受午后一片宁静的春光，对景写诗。
