当福尔摩斯风靡世界时，在英吉利海峡对岸的法国，作家莫里斯·卢布朗也创造出一位受人喜爱的侦探形象，他就是亚森·罗宾。
与福尔摩斯不同的是，罗宾是一个亦正亦邪、亦侠亦盗的家伙，他既破案又作案。他深受底层百姓的欢迎和爱戴，同时让法国警方恨之入骨又无可奈何。
《侠盗亚森·罗宾》是一个系列。在书中，罗宾破了（作了）一个又一个案件，收获了爱戴和仇恨，也获得了财宝和美人……这让我很自然的想起古龙笔下的角色——楚留香。
楚留香在江湖上人称“盗帅”，也称“楚香帅”，他和亚森·罗宾的人设一样，也是从不杀人。他俩的行事风格都十分相似。
比如罗宾要盗取某有钱人家的珠宝，他居然先寄一封短信给人家，写明明晚来取宝物。主人不甘被盗，于是请了三个保镖来护宝。可是罗宾就混在这三人之中，他药翻“同伴”，轻松携宝离去，把主人气得要死。
楚留香也做过此类“雅事”。他要取某武林大豪家珠宝，是这样通知对方的：
“闻君有白玉美人，妙手雕成，极尽妍态，不胜心向往之。今夜子正，当踏月来取。君素雅达，必不致令我徒劳往返也。”
古龙生于后，应该是他借鉴了亚森·罗宾的形象，创造出楚留香吧。
书是漫画版，共150页。前100页是大大小小十几个案子。后50页，作者异想天开，居然安排了两个案子，让亚森·罗宾与福尔摩斯同场竞技，令人大开眼界！
在比拼中，福尔摩斯处处落于下风。两人既斗争又合作，故事的精彩程度瞬间上了一个台阶。当然由于作者的民族情绪，他让自己创造的侠盗罗宾略占上风也情有可原。这样写也让法国读者更加心情舒畅。当然书的销量也是激增啊。高明！
