如果你想添置一套极具特色的餐具,恰好,超市正在促销你心仪的餐具,于是,你立马冲去超市,找到了那套打折的餐具:八个餐盘、八个汤碗和八个甜点盘,精雕细刻,流光溢彩,一共24件。现在,小伙伴们想一下,你愿意为这套餐具付多少钱呢?
时光倒转,再假设另一种情景。
你冲进超市,但没有找到24件套的特色餐具,而是发现了40件套的特色餐具。这套餐具包括八个餐盘、八个汤碗和八个甜点盘,和24件套一样,但八个杯子,有两个坏了,八个茶托,有七个坏了。现在,再考虑一下,你愿意为40件套的餐具付多少钱呢?
其实,这是来自芝加哥大学的一个巧妙实验的前提。在数百名学生的回答中,平均来讲,他们愿意花390英镑买24件套,或花192英镑买40件套。
严格来说,这是一组不合理的数字。
因为40件套餐具包括24件套餐具中的所有元素,并且加上品质过关的六个杯子和一个茶托。然而,他们心中对40件套的定价只有24件套的一半,这是为什么呢?
没错,这就是稀释效应,也就是如果你接受了其中一些瑕疵的物品,就会淡化对整套物品的感知价值。事实证明,这种在付款时的认知偏见对我们的决策和影响力有着重要的影响。
无论是对朋友间的共同观点提出异议,还是对翻手为云覆手为雨的权力说出真相,都需要勇气。如果设计和传递信息不到位,我们的部分话语和行为就会像餐具中的瑕疵一样稀释了我们想要传递的想法和形成的影响。
回归正题,今天解析的单词就是“稀释”:
单词来源
"Dilute"源自拉丁语中的"dilutus",意为"稀释"或"稀薄"。
主要释义
v. To make (a liquid) thinner or weaker by adding water or another solvent to it;to describe the weakening or reduction of something's potency or impact.
【动词】稀释,冲淡;削弱,降低:通过添加水或其他溶剂使(液体)变得更淡或更稀薄;来描述某物的效力或影响力的削弱或减少。
eg. After preparing the concentrated juice, you should dilute it with water before drinking.
配制好浓缩果汁后,应该用水稀释后再饮用。
eg. There was a clear intention to dilute black voting power.
削弱黑人选举权的意图是显而易见的。
常见搭配
dilute solution:稀释溶液
dilute acid:稀释酸
dilute the truth:说话不坦诚
dilute with:用…冲淡;用…稀释
单词延展
"Weaken":主要指使某物变得更弱或更无力,可以用于抽象或具体的情况。例如:
His illness weakened his body's ability to fight off infections.
他的疾病削弱了他身体抵抗感染的能力。
The scandal weakened the company's reputation.
丑闻削弱了公司的声誉。
"Thin":通常用来描述物质变得更薄或更纤细,也可以用于抽象的情况。例如:
She added water to thin the paint and make it easier to spread.
她加水稀释颜料,使其更容易涂抹。
The crowd thinned as the night wore on.
随着夜幕降临,人群逐渐散去。
"Dilute"指将某物稀释,通常指向液体或溶液。例如:
Dilute the juice with water before serving.
在食用前用水稀释果汁。
The flavor of the soup was diluted by adding too much water.
加入太多水会使汤的味道变淡。
文末一言
The truth will set you free, but first it will piss you off.
真相会让你自由,但首先它会让你生气。