齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉。伯夷、叔齐饿于首阳之下,民到于今称之。“诚不以富,亦祗以异。”其斯之谓与?
【今译】
齐景公有马四千匹,死了以后,人们都不觉得他有什么好德行可以称述。伯夷、叔齐两人饿死在首阳山下,人们到现在还称颂他们。《诗经》说:“果真不在于富有,而在于行为优异出众。”大概就是说的这种情况吧!
陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也。尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学《诗》乎?’对曰:‘未也。’‘不学《诗》,无以言。’鲤退而学《诗》。
他日又独立,鲤趋而过庭。曰:‘学《礼》乎?’对曰:‘未也。’‘不学《礼》,无以立。’鲤退而学《礼》。闻斯二者。”陈亢退而喜曰:“问一得三,闻《诗》,闻《礼》,又闻君子之远其子也。”