原文：道冲，而用之有弗盈也。瀟呵！始万物之宗。锉其，解其纷，和其光，同其尘。湛呵！似或存。吾不知谁之子，象帝之先。
译文：道冲虚，但使用它却是有形又不会溢出，深而清澈啊！启始万物的开宗。消磨万物的锋刃，化解万物的纷杂，调和万物的光泽，融合万物的尘埃。清静澈底啊！像不确定的存在。我不知道是谁的后代，是主宰象形的先辈。
注：道是无形的，但是它又有速度，所以冲虚。老子用这种方式形容道的能量。道创造了万物，并且又使万物变化，所以老子认为道是看不见的存在，有点像物理学里的“冲量”。道是怎么产生的，已经无法考究，但是各种空间结构都是道的后代。
