给大家分享五条简单的避坑指南吧。
1.书的译本很重要，不要光惦记书名却不关心译者，比如巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》，从傅雷开始，国内有21名译者的译本，这该怎么选？不是别人说好就好，也不是随大流，最好的办法是挑口碑好的译本对比着读读样章，适合自己才最重要。
2.看书之前关注流派，各国都有文学史，历史上不但主义、流派繁多，甚至有些流派针锋相对，有些是扬弃发展。比如日本近代文学就有白桦派、耽美派、新思潮派、新感觉派，以及无赖派，翻书之前要做好你面对的是哪一流派作品的心理准备。把大脑当成电脑内存，不同流派的作品放在不同的磁盘里，心里要收纳好，才能兼容，别都往“C盘”装，更别把观点混搭，相互冲突，不做归纳的一通乱读很有可能会让大脑死机。
3.读书方法找适合自己的。有的人羡慕别人读书快，想学跳读；然后跳是会跳了，内容却没记住。注意——阅读速度是练出来的，读的越多自然读的越快，光练读书方法也要考虑循序渐进，慢慢生效，不要盲目求快。
剩下两条是关于买书方面的
4.你要先了解这个作家再去了解他的作品，这也是我做视频的目的，以前吃了很多不了解作家生平事迹就去看书的亏，以至于有些情节和内容直到了解了作家生平事迹后才恍然大悟，我也常常发出“原来如此”的感慨。经历这么多事情之后，我得出的结论是买书之前先研究研究这个作家的事迹你感不感兴趣，如果对这个人感兴趣，自然会爱屋及乌，书读起来也更快。
5.记住“万变不离其宗”，所有的故事都是能找到原型和出处的，最深的源头无非就是宗教神话、民间传说，要不就是社会案件、个人体验。往往很多故事都是在过去经典作品的基础上改编而成的，要看书就沿着这条思路去看，把某一主题、类型的作品比较起来看，不要漫无目的、毫无章法的拿起来就看，要找其中的“强关联”。举个很简单的例子，比如谷崎润一郎、川端康成的书都很好，单论值不值得买，两个作家都是日本美学各自领域的代表，肯定值得买。可是你没有从他们的书里找到很强的关联性，那就没办法对比了。我之前看书的模式就是这样，反正有名气、有人推荐我就拿来看，很久之后才意识到这是一种笨方法。
