夜間那最後的陰影行將消失。佩德羅•巴拉莫坐在半月莊大門邊一張舊皮椅上。他孤單單的一個人，坐在那裡也許有三個小時了。他一直沒有睡覺，他已經忘記了睡眠，也忘記了時間：“我們這些老頭子睡得很少，或者根本不睡覺，有時連盹兒也不打一個，但我們一刻不停地思索。這就是我要做的唯一的一件事。”繼而，他又大聲地說：“要不了很久以前，要不了很久了。”
他接著說：“你走了許多日子了，蘇薩娜。那時的陽光和現在一樣，只是沒有現在這樣紅，然而，也是像現在這樣籠罩在白色的霧幕裡，沒有亮光。就在這同一時刻，我就站在這門邊，望著黎明，望著你朝天堂的道路走去。你朝著那開始顯露晨曦的天堂走去，越走越遠，你的身影在大地的陰影中顯得越來越暗淡。
“那是我最後一次見到你。你的身軀擦著小路邊天堂樹的枝條走過，隨風帶走了它最後幾片葉子，接著，你就消失了。我對你說：‘回來吧。蘇薩娜。’”
佩德羅•巴拉莫的嘴還在動，還在輕輕地說些什麽。然後，他閉上嘴，瞇縫著兩隻眼睛，眼中反射出微弱的晨光。
天慢慢地亮了。
…………
留在身後的佩德羅•巴拉莫仍然坐在他那張皮椅上，看著上面說的那一行人朝村莊走去。他覺得他的左手在他想站起身來的時候死去了，垂落在膝蓋上。然而，他沒有理會這件事，因為他已習慣於每天見到身上的有一部分死去。他見到天堂在搖晃，掉下了許多葉片：“人人都選這條路走，大家都走了。”接著，他又回想起原來想的那個問題。
“蘇薩娜，”他叫了一聲，繼而又閉上了眼睛，“我曾要求你回來……”
“……那時世間有個碩大的月亮。我看著你，看壞了眼睛。月光滲進你的臉龐，我一直看著這張臉，百看不厭，這是你的臉。它很柔和，柔過月色；你那濕潤的嘴唇好像含著什麼，反射著星光；你的身軀在月夜的水面上呈透明狀。蘇薩娜呀，蘇薩娜•聖胡安。”
他想舉起手來，讓形象更清楚些，可手像石制的一樣擱在腿上，已難以動彈。他想舉起另一只手，v也緩慢地垂落到一邊，一直垂到地上，像一根柺杖一樣支撐著他那已經沒有骨骼的肩膀。
“這就是我的死。”他說。
太陽將萬物照得一片混沌，然後又使它們恢復了原狀。已成廢墟的大地空蕩蕩地展現在他面前。他渾身發熱，雙目幾乎不能轉動；往事一幕一幕地在他面前閃過，而現實卻一片模糊。突然，他的心臟停止了跳動，好像時間和生命之氣也停滯了。
“只要不再過一個夜晚就好了。”他想。
因為他害怕黑暗中處處有幽靈的夜晚，他害怕將他自己和幽靈關在一起。他怕的就是這件事。
“我知道幾個小時後阿文迪奧會帶著他那雙血淋淋的手，再來請求我給他曾經拒絕過的救急。我再也沒有手可以捂住雙眼，免得看見他。我還得聽他說話，一直要聽到他的聲音隨著白天的過去而消逝，一直聽到他的聲音消失。”
他覺得有幾隻手在拍他的肩膀，就直起身子，身軀變僵硬了。
“是我，堂佩德羅，”達米亞娜說，“要不要給您送午飯來？”
佩德羅•巴拉莫回答說：
“我上那兒去，我這就去。”
他靠在達米亞娜•西斯內羅斯的肩上企圖朝前走，走了沒幾步就跌倒了。他心裡在祈求著，但連一個字也沒有說出口來。他重重地跌倒在地，身子像一塊石頭一樣慢慢地僵硬了。（結束）
隨著蘇薩娜的死去，佩德羅•巴拉莫也孤獨而淒涼地死去。
悲傷反湧向全篇，鋪天蓋地，狂風暴雨，永不停息，瞬間永恆-永恆瞬間。
下面回顧下蘇薩娜的死亡：
…………
蘇薩娜•聖胡安那安詳的神態使神父覺得奇怪。本來他想猜測一下她此時會有什麽想法，想看看她在心靈深處是如何抗拒他此時為她塑造的形象的。他看了看她的眼睛，她也回看了他一眼。他彷彿看到她的嘴唇在強作微笑。
……他再次靠近她的身邊，但她搖了搖頭說：
“您走吧，神父！您別為我感到羞辱。我心裏很平靜，我只覺得很困。”
這時，躲在陰暗處的女人中有一個在哭泣。
這時，蘇薩娜•聖胡安像又恢復了生命力。她從牀上坐起來，說：
“胡斯蒂娜，請你到別的地方去哭吧。”
接著，她感到她的頭被釘在肚子上了。她試圖將肚子與腦袋分開，試圖將那個緊壓住她的眼睛使她喘不過氣來的肚子推到一邊。但她越來越覺得天旋地轉，彷彿獻身於黑夜中。
佩德羅的死充滿了寧靜，而他妻子的死卻恰恰相反：
黎明，人們被陣陣鐘聲驚醒。這是12月8日早晨，是一個灰色的早晨。不冷，但很灰暗。大鐘先敲響了，接著其他的鍾也敲響了。有些人認為鐘聲是催大家去做大彌撒的，就打開了自家的門；只有那些睡懶覺人家的門沒有打開。這些人也醒來了，他們在等待響起晨鐘向他們宣告夜晚已經結束。然而，這次鐘聲響得比平時長。不僅大教堂的這幾隻鍾在敲，而且，“基督之血”、“錄十字架”，還有“神廟”等教堂裡的那些鍾也在響。到了中午，鐘聲仍未停止。到了夜間，鐘聲還在響著。鐘聲晝夜不停地響著，敲的方式都一樣，而且，越來越響，到後來鐘聲便變成了一片震耳的哀鳴。人們為了能讓對方聽清自己說的話，不得不大聲地說話。“發生什麽事了？”大家互相問道。
鐘聲響了三天，人們的耳朵都給震聾了。由於天空中瀰漫著這種嗡嗡的聲音，人們根本沒法說話。但鐘聲還在響個不停，還在敲著，有幾隻鍾已經給敲啞了，發出的聲音像敲瓦罐一樣，空蕩蕩的。
