苍蝇附骥，捷则捷矣，难辞处后之羞；茑萝依松，高则高矣，未免仰攀之耻。所以君子宁以风霜自挟，毋为鱼鸟亲人。
苍蝇依附在千里马上，跑得快是跑得快了，却难以摆脱处在后面的羞耻；茑萝攀附松树，爬得高是爬得高了，却免不了他上攀附的耻辱。所以君子宁可在风霜中自立自强，也不做供人赏玩的池鱼笼鸟那样去亲近依附他人。
苍蝇附骥：出自《史记·伯夷列传》：“颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。”原意是说普通人依附圣贤、名人，名声才得以显扬，这里用来批评依附他人、不自立。
处后：处在后面，指依附于人、不能自主。
茑萝依松：出自《诗经》：“茑与女萝，施于松柏。”本是写依附生长，这里用来比喻攀附权贵。
仰攀：向上攀附，仰人鼻息。
自挟：自持、自立、自己依靠自己。
鱼鸟亲人：像池鱼笼鸟一样亲近人、讨好主人。比喻依附权贵、讨好他人以求安乐。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
#
