学古典||《古文观止》-归去来兮辞-2
本人初学古汉语，原来也就是高中文言文的底子，各位看官请勿见笑。这几篇小文，也就是些个人的学习笔记，有所得就分享给大家，教学相长，共同进步。
原文：归去来兮，请息交以绝游。世与我而相遗，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。羡万物之得时，感吾生之行休。
-1万个人心中有1万个哈姆雷特，翻译出我心目中最美的那个，绝妙好词，回味经典。
归乡啦，归乡啦，哪里还需要有那么多身外应酬，何须身带假面，强颜欢笑，以前的那些酒色朋友、官场交际，职场逢迎，人情往来，世间一切使我不得欢颜的都可以远去啦。
这个世间万事万物大多不合乎我的心意，我还出去图什么呢。不如归家， 不如归家， 听亲戚朋友们在身边说些贴心体已的闲话，说些共同感兴趣的闲情逸志，哪怕只是聊聊家常闲话，多么自在，弹弹琴，读读书，休身养性，耕书渔樵，自给自足，衣食无忧，烦恼全无。
山中无日月，岁月悄然逝，今天有老乡告诉我春天快要到了，他们要忙着去开垦西边的田地去了。我也觉得春天既到，不妨出去多踏踏春光，于是有时也乘一辆孤车，或驾一叶扁舟，出去观光采风。 有时进入幽深的山谷，有时绕行崎岖的小路，一人独行，真的是春天到了，能看到树木一天天泛绿出芽，生机欣欣向荣，山泉也逐渐地解冻，汇成涓涓细流成溪出山。
万事万物都沐浴春光，生机勃勃，而人之将老，我却觉得此生大限不远矣。
已矣乎！寓形宇内复几时，曷不委心任去留？胡为遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！
人之将老，去日无多，还能在这个世间留存多久呢，也就别再有那么多非分之想，逐利之心，随他去吧，到了这个年纪整天若还是过得凄凄遑遑的，图什么呢，我这一生既不追求大富大贵，又不追求高位权势，生且自由，无愧天地。
在好时节， 不妨独自远行，也可以躬耕田野，登上东山远望时不妨放声长啸，远行小河边不妨即兴赋诗，随心所欲多自在。
总有一天会离开这个世间，不妨率性而行，乐天知命，快快乐乐地和这个世界做最后的告别吧。
据说，宋八大家的欧阳修曾经评价说，“晋无文章，惟陶渊明《归去来兮辞》而已”。
陶渊明不愧是勘破世情的一代大隐，宋-东坡也独敬独爱 靖节先生，以之为千年前的故人和知己，以之为困顿贫厄时的楷模和偶像，久隔千年写诗集以与渊明相应和，从诗词歌赋中找到心灵的契和。
归去来兮，难得心境。
靖节先生，难得人物。
