【原文】子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也。”
【白话】子贡请教老师说:“赐的表现如何?”孔子说:“你是一种器具。”他请教:“什么器具呢?”孔子说:“是宗庙里面贵重的瑚琏。”
孔子曾经说过“君子不器”,他现在直接说子贡是一种器(子贡的名字是端木赐,姓端木,名赐),这并不代表他批评子贡,而是说明他是一个人才。
孔子说“君子不器”,是要强调君子不能只做一个人才,不能只是一个专家,你还要设法培养人格方面、人文方面的修养。
他对子贡说,你是一种器具,而这种器具很高贵,放在宗庙里面可以盛黍稷,而黍和稷在五谷里面是可以在宗庙举行祭礼的时候使用的。这样的比喻,代表子贡是个人才,可以上得了台面。
【原文】或曰:“雍也,仁而不佞。”子曰:“焉用佞?御人以口给,屡憎于人,不知其仁。焉用佞?”
【白话】有人说:“仲弓,可以行仁,但是口才不够善巧。”孔子听了之后就说:“何必需要口才善巧呢?以伶俐的口才与别人争论,常常引起别人的厌恶,我不知道他是不是行仁,何必需要口才善巧呢?”
这里有两个重点:第一个,口才好不见得是好事。因为有些人口才很好,可以颠倒黑白,孔子也很怕这种人。这种人在社会上,将使得善恶黑白弄不清楚,导致价值观混乱。所以,如果只是口才好,而没有原则,反而是一件坏事。
第二,孔子说仲弓“不知其仁”,说明行仁很困难。一般人都以为好人就已经在行仁了,但是孔子认为,善人与仁者不同。善人就是行善的人,他做的是社会上公认的善行,但与仁者不同。
仁者有两个特色:第一个,仁者知道为什么要行善,也就是人性向善,我真诚,由内在引发力量去行善,这是仁者;第二个,仁者为了行善可以牺牲生命,杀身成仁,而善人不会牺牲生命。