【原文】
2.3子曰:道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。
【译文】
孔子说:用法制禁令去引导百姓,使用刑法来约束他们,老百姓只是求得免于犯罪受惩,却失去了廉耻之心;用道德教化引导百姓,使用礼制去统一百姓的言行,百姓不仅会有羞耻之心,而且也就守规矩了。
傅佩荣译文:以政令来教导,以刑罚来管束,百姓免于罪过,但是不知羞耻;以德行来教化,以礼制来约束,百姓知道羞耻,还能走上正途。
【心得】
道德永远是人们心中衡量的砝码,历法只能起一时的作用,并不能永远左右人的思想,只有信仰才能成为人们心中的永恒。