林译
周日，赴朋友的约，前往火锅店大快朵颐。
朋友吃得差不多就急着赶回家了，留我在店里收尾。一个人正无聊着，隔壁桌突然传来餐具碰撞的响声。
我偏过头瞧了瞧，隔壁桌坐着一个四口之家，只见那位父亲正怒目圆睁地对着他的妻子，手中的长筷子“蓄势待发”。女人陪着笑，对这几乎快波及到我的怒火视而不见，又或者说，是习以为常了。
在我注意到他们的短短的三分钟内，男人又两次用筷子用力地击打了鸳鸯锅的金属边缘，似是忍无可忍一般，撑着桌子猛地站起，绕过桌子的一侧冲向女人，挥拳朝女人的面中打去。
也许是熟能生巧吧，女人避开了，他们的两个女孩在一旁玩着手机，和身边什么也没发生似的。
男人环顾了一圈，气冲冲地走了，两个姑娘头也不抬地跟着，一同离开了。女人招呼来了服务员，开始忙活打包和付钱。
这样的一场闹剧也倒了我的胃口，付完钱后随手捡了两粒薄荷糖揣进口袋就离开了。
下着电梯时我总想，为什么女人不反抗，为什么身边“看戏”的人没有站出来帮助她的，为什么我也无动于衷。也许这个家庭的背后还有不为人知的故事？也许大家没有站出来的原因和我一样，都只是顾虑，而不是冷漠。
饭后在商场随意逛了几家店，随意瞥见了一家新开的婴童服装店，本想着给小侄女挑挑看，却突然反应过来小侄女明年就要上初中了。
我开始懊悔自己的迟钝。
总是这样，日子越过越糊涂，身旁的一切都在我蹲下身系鞋带时悄悄地溜走，留我一人在末尾。
逛到底层，透过玻璃门能看到已经完全漆黑的天。从商场侧门离开，抬头便是一轮圆月。
我痴痴地向着月亮走，月亮领着我来到了河边。
河中，也有一轮月亮，只是那抹月色随着水波晃动着，颤颤巍巍的。
河边的晚风清清冷冷的，微微地钻进我的领口。
风柔柔的，水也是。荡漾的波纹牵引着我的思绪，吸引着我走进轻柔浮动下的澎湃。
可我终究没有勇气去捞河中明月。
也罢，我从口袋中摸出手机，想记录下今晚的月色。
“啪嗒。”
薄荷糖被手机一起带出了口袋，孤孤零零地落在地上。
蹲下身捡拾时注意到了糖果包装上印着的字：
“日子很长，充满希望。”
天色晚了，父亲打电话催我回家了。
