Day1
摘自《莎士比亚的十四行诗》
译者：朱生豪
1、 为了爱你，我要跟时间决斗，
把你接上比青春更永久的枝头。
2、 我能否把你比作夏季的一天？
你可是更加可爱，更加温婉；
3、 如果我朋友的诗才随时代发展，
他的爱一定会产生更好的诗章，
和更有诗才的行列同步向前：
但自从他一死，诗人们进步了以来，
我读别人的文笔，却读他的爱。
4、 不见你，个个白天是漆黑的夜，
梦里见到你，夜夜放白天的光华！
5、 我的前面是忧愁，后面是欢欣
6、 你是有福了，你的德行这么广，
使我有了你，好庆祝；没你，好盼望
7、 当你在我身边的时候，
黑夜也变成了清新的早晨。
8、 为了你我要锁闭一切爱情的门户，
让猜疑停驻在我的眼睛里，
把一切美色变成不可亲近的蛇蝎，
永远失去它诱人的力量。
我愿意活在你的心里，
死在你的怀里，葬在你的眼里。
