现在影视剧的跨国翻拍已经不是什么新鲜事儿了，有剧本有经验有观众群，只需要买到版权然后换个演员，多下点功夫宣传，虽然口碑不敢保证，但钱是大把的赚了。

但是有些电影是不能被翻拍的，比如伊朗电影《一次别离》，中国无法翻拍，因为我们没有信仰，大多数中国人不可能因为撒个小谎而心存惶恐。

我们也有一部这样的电影，无法被他国翻拍，这是中国所特有的官场文化，是大多中国人一看就能够心照不宣的东西，所以，这是一部很“中国”的电影。我们中国千百年来的人情文化，好多中国人一辈子都琢磨不明白，老外哪指望的了。

西方官场讲制度，中国官场讲人情。

1994年出现了太多好电影，其中有一部叫《背靠背，脸对脸》，豆瓣近三万人打出了9.4的高分，好于99%的剧情片。

关于中国的体制，鲁迅先生曾有这样的一句话：“中国大约老了，社会上事无大小，都恶劣不堪，像一只黑色的染缸，无论加进什么东西去，都变成漆黑。”

当制度之中人情太多，那升职与撤职就都和政绩无关了，坊间流传这样一句话：“你不会拿摸事儿，也就成不了大事儿了。”想在官场里混下去，煽阴风点鬼火的本事要是没有，那可就是别人升官道路上的垫脚石了，炮灰的下场，谁都不想要。

背靠背，脸对脸，一个县级文化馆，一出官场现形记。

王双利是某个文化馆的代理馆长，已经做了三年了，一心想把这代理两个字去了，成为馆长，虽然只有两个字，但这其中自是两层意味。

这就好比结婚登记，九块钱买两张结婚证，这就是一种保障，一种安全感，法律会保护两个人的爱情关系，谈恋爱分手容易，结婚之后离婚可就难了。

代理馆长意味着只要空降个馆长，王双利就立马成了副的，可要把代理两个字去了，他可就是这文化馆的一把手喽。

王双利自觉这三年代理馆长期间兢兢业业，所以在投票建议馆长人选的时候，他就给自己投了一票，但是，不但没有被扶正，反而被领导教育，做人做事要谦虚，老马要做文化馆的馆长了，作为副馆长要努力的协助老马的工作。

看，身在官场必须要谦虚，太积极进取是要被领导批评的，二十多年过去了，仍旧如此，所以现在的年轻人尽管拼了命的劝他考公务员，他们却拼了命的逃离这官场。

只有一次的青春，大多数的人不愿意在熬人情当中蹉跎。

到手的馆长丢了，王双利自然不甘心，想方设法的给老马下套。

老马原本是个副乡长，没什么文化，大老粗一个，来文化馆当领导，那自是会受到百般的鄙夷。

这文化人使起坏来，脑子不好使的可比不了。

为了丰富文化建设，文化馆要盖一个歌舞厅，这可是老马上任以来的第一件大事儿，得给搅黄喽。

老王叫上“心腹”李会计，和工程队的头儿“沟通”一下，故意把时间往长了拖，这下等到省卫生队来检查，一堆建筑垃圾可愁坏了老马，人家老王早就下乡考察去了。

老马一个做副乡长的哪见过这阵势啊，没有办法，只能任冷局长骂，就在大家都觉得天要塌下来的时候，王双利从天而降，拿个大塑料布一盖，得，搞定！

本来是想给老马来个下马威，没想到却得到了老马的真心感谢，虽目的没达到，但却在领导面前出了风头。

老马调上来，可还没房子，局长说要给老马腾出一套公房，王双利随口就抖出了李会计买私房的事情，刚从局长办公室出来，转头就对李会计说，老马要霸占他的房子。

这李会计虽然职位不高，但也绝对不是一个好惹的善茬，把他们两个之间的火挑起来，他就等着坐收渔翁之利了。

老马要给局长千金在馆里安排个职位，王双利说内部有个空缺，恰好可以顶上，谁让老马是个老实人呢，局长千金倒是来上班了，气的本要在这个位置的老黄给辞职了，明升暗降谁受得了，何况还是文学组的人。

这样一来，老马这个文化馆的“新人”，已经没什么人心了。

音乐组的老刘本和王双利不和，老马新官一上任，自是站队在了老马的这一边，当李会计发现他贪污公款的时候压着不说，在发工资的时候当着大家的面抖出来，这样一来他也待不住了，老马可就是孤军奋战了。

路铺的差不多了，杀手锏就得拿出来了。

抗洪救灾的照片展示中出现了这样的一张照片，下属们给冷局长打着伞，身上脏兮兮的，但冷局长的身上却是干干净净的，连个泥点都没有。

当着那么多人的面，这不就是打冷局长的脸吗。

结果可想而知，老马下放了，不过领导给出的说辞是因工作安排，另有调动。

虽说这是王双利一手搞的事情，但还是在老马面前一如既往的好人形象，给老马搞了一个休假旅行，留住了他在文化馆的房子，送上一壶好酒互泯恩仇。

看，人王双利这事儿给办的，那可是相当的周到，这样的人谋不到个职位，那可真的是屈了大才。

老马走了，王双利就在家等着升职馆长的通知，所有的人都觉得这事儿稳了，要说老王不仅人情厉害，事儿也的确是干的实事儿，硬是靠着自己的力量把歌舞厅给盖起来，就在舞厅开业的那一天，却被告知，他的代理馆长当到头的，因为新的馆长要来，王副馆长可要好好扶持工作啊。

王双利也在这个时候明白了，馆长这个位子，是领导给的，局长想给，那自然就是他的，领导要是不点头，再盖一个舞厅都没什么用处。

这次来的，是冷局长的秘书小阎，这可就跟王双利自嘲的那话一样，走群众路线的，到底是比不过人家走上层路线的。

你以为上层路线老王就怕了？接着斗！凭什么他王双利就配当个副馆长。

小阎可是个正儿八经的大学生，不像老马似的那么好对付，王双利没赚到什么便宜。

儿子不成，那就老子出马。一个修了一辈子鞋的鞋匠，为了孩子的前程，也是坏的可怕啊。

小阎到王父的修鞋摊上修鞋，鞋是好鞋，被故意修坏了，他就要王双立父亲赔，这正中了老爷子下怀，梗着脖子说就不，小阎就说从王双利的工资里扣，王老爷子就跑到了医院去卖血筹钱给小阎赔钱。

王双利听到消息赶忙跑到医院制止，觉得丢脸的他跪在了父亲面前，求他不要卖血。

医院里上演了一场狗血戏码，小阎也下不来台了，在文学组老黄文采的推波助澜下，小阎下台。

这事儿之后，王双利又成了代理馆长，但众人都觉得，这回是非他莫属了，王双利却对这一切都厌倦了，他没有了斗志，也放弃了抗争。

第二个孩子出生，他不再把生活都放在文化馆的工作上了，而是回到了家庭，每天买菜做饭，写字看孩子。

影片走入尾声，大街上王双利碰到冷局长，下意识的叫一声局长，不料却说：可千万别叫局长了，现在老徐才是局长。

虽是老庄似的无为结局，但直到看到最后才看出人情练达啊，这哪是王双利和老马、小阎的争斗啊。

老马一个粗人自然是做不好文化馆的工作，工作上出了岔子，冷局长自然要倒霉。

小阎做馆长之前是冷局长的秘书，他要是工作上出了岔子，冷局长自然也脱不了干系。

徐副局长成了徐局长，这一盘棋，他走的够大了。

原来，老冷和老徐的局长之争才是王道啊，王双利的一个文化馆馆长，能算得了什么呢？

最后那个电话，你猜王双利这回转正了吗？