1.倚高才而玩世，背后须防射影之虫；饰厚貌以欺人，面前恐有照胆之镜。
【注释】
［1］射影之虫：蜮（yù），传说中一种能含沙射影的虫子。
［2］照胆之镜：传说秦始皇有一面神镜，能照人五脏六腑。
【译文】倚仗才华出众而心生傲慢,容易招致嫉妒者背后的小动作,装扮成忠厚老实的样子来欺骗人,恐怕面前会有能够将邪念照出的镜子。
2.花繁柳密处拨得开，才是手段;风狂雨急[2]时立得定，方见脚根。
【注释】
[1]花繁柳密:代指纷繁复杂的环境。
[2]风狂雨急:代指紧急危难的情形。
【译文】
将复杂的局面控制得好，才是真正有手段的人;能够在危难时刻岿然不动，才是真正坚定的人。
3.情最难久，故多情人必至寡情;性自有常，故任性人终不失性。
【译文】
保持长久的情是最难的，所以多情的人会给人寡情的感觉;天性常按一定的规律运行，即便放纵了性情也无法丢掉本性。
4.为恶而畏人知，恶中犹有善念;为善而急人不知，善处即是恶。
5.凡情留不尽之意，则味深;凡兴留不尽之意，则趣多。
【译文】
感情不要用尽，要留有余地，这样回味才能更深；兴致不要用尽，要留有余地，这样乐趣才会更多。
6.留七分正经，以度生;留三分痴呆，以防死。
7.轻财足以聚人，律已足以服人，量宽足以得人，身先足以率人。
8.大事难事，看担当;逆境顺境，看襟度;临喜临怒，看涵养，群行群止，看识见。
9.蒲柳之姿，望秋而零;松柏之质，经霜弥茂。
【译文】
蒲柳之姿优美，可惜到了秋天便会凋零;松柏岁寒而不凋，经历风霜反而更加茂盛。
gzh:文学集散地
