*每日300字/21日写作第4篇。
80后作家张家玮谈汪曾祺先生,说先生文字的秘密,在他自己的《小说笔谈》里已总结过,里面有句话这样说:
『语言的目的是使人一看就明白,一听就记住。语言的唯一标准,是准确。』
也就是说,别纠结什么文笔不文笔,先把字、词、句子,都写准确了,再说。
我个人的理解,汪先生说的“一看就明白,一听就记住”,有两层含义,一是指要减少歧义,二是指要便于理解。俗称让阅读者“get到点”。这就是“准确”的作用。
(当然,有时候get不到,并不是对方说得不明白,或者接受信息者理解有问题,而是属于特定群体的“黑话”,比如二次元里的233,空耳等)
要做到准确,其实很难。张家玮说,不要着急。《沟通的艺术》说,你要慢。
无论是说话,还是写作,都要慢一点,想清楚了再说/写,而且要慢慢说,慢慢写,注意节奏。
也许这和当下的时代气息以及人民心态是背道而驰的,但我细想下来,在语言的问题上,做到“慢”,还是很有利的。
慢一点,在说话或者写作里,尽力去用一些简单的、准确的语言,可以减少歧义,让沟通更顺畅。和那些词不达意、引起误解、进而引发误会,花费大量时间去补救的例子相比,慢其实是一种快。/END/