【原文】
2.20 季康子[1]问：“使民敬[2]、忠[3]以[4]劝[5]，如之何？”子曰：“临[6]之以庄[7]则敬，孝慈[8]则忠，举善而教不能[9]则劝。”
【注释】
[1]季康子：姓季孙，名肥，鲁国正卿，“康”是他的谥号。[2]敬：恭敬。[3]忠：忠诚。[4]以：作连词，可译为和、或。[5]劝：勉励。[6]临：对待。[7]庄：庄重。[8]孝慈：孝顺、慈爱。子女对父母为孝，父母对子女为慈。[9]不能：能力差的人。
【译文】
季康子向孔子请教治国的方法，并问道：“如何做才能让百姓恭敬、忠诚并互相勉励？”孔子说：“如果你用庄重严民肃的态度对待他们，他们对你就会非常恭敬；若是你能孝顺自己的父母、爱护自己的子女，他们就会忠诚于你；若是你能选贤用能，教育那些能力较差的人，他们就会互相勉励。”
感悟：在这段话里，孔子分了三个要点：
1.“临之以庄，则敬“等同于”敬事而信“
2.”孝慈“慈孝是我们的文化，是从古至今一
直提倡的家庭中的美德。
3.”举善而教不能”说明对人的教育
这三个要点将文化，家庭和教育相互关联起
来了。治国时把这几件事做好，是非常重要
的。做为管理者首先先将自我的修为提升，
其思想、品德、气质、性格、能力、知识、
风度等等。是领导者内存品格和外在能力的
综合体现。孔子曰：勿议、勿必、勿固、勿
我、推荐《哈佛商学院最受欢迎的领导课》
