【原文】
2.8 子夏问孝。子曰：“色难[1]。有事，弟子[2]服其劳；有酒食[3]，先生[4]馔，曾是以为孝乎？
【注释】
[1]色难：侍奉父母，想要长期做到和颜悦色很难。[2]弟子：年轻的子弟，此处指代儿女。[3]食：（美味的）食物。[4]先生：与“弟子”相对，指长辈或父母。
【译文】
子夏向孔子请教什么是孝道，孔子说：“在侍奉父母的时候，若想经常保持和颜悦色的神态最难。有事情的时候，由年轻人去做；有好吃好喝的东西，让父母先吃先喝，难道这样就算是孝敬父母了吗？
感悟：敬是尊敬，是打从心里的瞬时外在的顺着老人的话，顺着老人的情，顺着老人的心意。孝顺老人，有的子女对老人孝敬有余，顺从不足。看不惯老人吃剩菜、舍不得花钱的习惯，宁愿“吃亏在眼前”，也不想听“老人言”，子女们总想试图改变老人的价值观念和行为习惯，本以为自己对老人很好，却忽略了他们的内心感受。孝顺老人更应该从老的内心和情感需求出，让老人心顺气顺。我们无论走多远，记得常回家看看，陪老人唠唠家长，耐心地听他们把话讲完，小时候老人哄我们高兴，现在需要我们一样多让老人开心。仔细聆听父母的往事、经常给老人打电话问问身体情况，这些看似简单的内容，其实更强调的是“顺从”，也更突出了对老人的心理关怀。
