夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出了一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了（有“和你一起看的月亮最美”之隐意）。
我也经历过月亮的故事。
初中住校，一个星期两天假，几乎每次都和网友聊天熬夜。他会经常说“今天月亮很大很美，你出门看看”然后我就会走到外面，认真看看月亮，回到电脑前告诉他“真的很美”。
这样一路到高中毕业。
当时我还不知道月亮很美=我爱你，只知道远方有个素未蒙面但亲密异常的人，我们都喜欢看月亮。
大二他跟我表白，我很认真的跟他分析“那么多年我们都没有见过面，彼此的长相能不能满意尚且不说，咱俩的朋友圈、生活环境是完全不一样的，在一起远不如做朋友来的长久”。他点头同意，仍旧攻势猛烈。
我点头同意恋爱的那天、是光棍节。前一天晚上，他给我打电话“我买了明天到你那的火车票，今年不想自己过了”。于是见面、聊天、在一起。他抱着我，声音很轻的说“虽然从没见面，对你没有一点陌生”。
我笑了。我也是呢。
新年第一天、我去找他。做了顺理成章的事。那天晚上，我躺在他怀里，梦到我的爸爸指责我：你还要不要脸，怎么能做出这种事！梦中我泪流满面。
情人节那天，恰逢我母亲住院，我猫在被窝里和他吵架，状似冷静的分析。其实是我情绪不稳定，可不愿自己说分手，于是看到他发来的分手消息，我竟感觉到一分解脱。
时隔今日已经很久，看着自己紧急联系人里他的名字，QQ单独的分组，拍过的照片，去找他的火车票，电影票存根，日记本上关于他的遐想和甜蜜，已经结束，且再也不会发生。
这些日子，和“今晚月色很美”一样迷人。
谨以此文纪念我曾经的爱情。再见。
