牛年春联精选
Selected Spring Festival Couplets of the Year of Ox
1）
鼠去牛来辞旧岁
Mouse leaving and ox coming, we bid farewell to the old year
龙飞凤舞庆新春
Dragon flying and phoenix dancing, we celebrate the Spring Festival
2）
红日无私温暖五湖四海
The red sun selflessly warms all the places in the world
春风有情映绿万水千山
The spring breeze affectionately greens countless rivers and hills
3）
天地有情日月常新春不老
Heaven and earth are affectionate, the sun and moon always new, and spring doesn’t age
古今无尽江河永清水长流
Years from ancient times to now are endless, rivers always clear, and water flows forever
4）
百福纷臻鱼跃鸟飞财进室
All good fortune comes, fish leaping ,birds flying , and money pouring into the home
千祥云集水流花放福临门
All auspiciousness gathers, water flowing, flowers blooming and blessings coming to the house
5）
一庭春色含生意
The court with spring scenery is full of life and vitality
几枝梅花应早春
Several plum blossoms bloom responding to early spring
6）
瑞雪后随千钟粟
The auspicious snow is followed by thousands of tons of millet
晴阳先洒万斗金
The bright sun sprinkles millions of ounces of gold
7）
不知索取只知奉献
Not seeking to take, only knowing to give
勿问收获但问耕耘
Not asking to harvest, but trying to cultivate
8）
花开富贵年年好
Blooming flowers showing riches and honour, all is well with us every year
竹报平安月月圆
Bamboo reporting soundness and safeness, we are perfect every month
9）
福泽百姓方为好
It’s great for welfare to benefit the common people
绿润九州始是春
It’s the start of spring when the whole country becomes green
10）
瑞雪琼枝辞旧岁
Auspicious snow and snowy branches bid farewell to the old year
清风细雨润丰年
Refreshing winds with fine rain moisten the fertile land
11）
国运昌隆逢盛世
With the prosperity of the country, we are in a flourishing age
家庭和睦乐天伦
Because of the harmony, we enjoy the happiness of the family
12）
春临大地百花艳
Spring returns to the earth full of beautiful flowers
节至人间万象新
Festival comes to the world everything taking on a new look
13）
诗书千载经纶志
Confucian classics of a thousand years are studied to manage state affairs
松竹四时潇洒心
Pines and bamboo in four seasons are the symbol of my chic heart
14）
梅传春信寒冬去
Plum blossoms conveying the message of spring, the cold winter is about to pass
竹报平安好日来
Bamboo reporting the sign of peace, the good day is drawing near
15）
细雨无声润万物
Fine rain silently moistens everything
和风有意迎新春
Gentle breezes intend to welcome the New Year
16）
日丽风和绣出山河似锦
The beautiful sun and gentle breeze embroider mountains and rivers beautiful
年丰物阜迎来大地皆春
A good harvest and increased production usher in spring coming to the earth
17）
冬去山川齐秀丽
With winter gone, mountains and rivers in unison have become beautiful
春来桃李共芬芳
With spring coming, peach and plum flowers together give off fragrance
18）
春回大地四处花明柳绿
Spring returning to the earth, flowers are bright and willows green everywhere.
福至人间千家语笑歌欢
Good fortune befalling the world, all the families laugh and sing happily
19）
松竹梅共经岁寒
Pines , bamboo and plum blossoms together experience the cold of winter
天地人同乐好春
Heaven,earth and people jointly enjoy splendid spring scenery
20）
穿竹鸟声惊步武
The singing of birds through the bamboo forest disturbs my steps
入帘花影落杯盘
The shadow of flowers through the curtain falls on the cups and plates
21）
新春乐咏黄牛颂
Ode to the ox is happily sung in the Spring Festival
满院频传喜鹊歌
Singing of the magpie comes frequently from the courtyard
22）
好鸟鸣春歌后院
Good birds sing spring songs chirping in the backyard
飞花送酒舞前庭
Flying flowers bring us wine dancing in the vestibule
23）
人欢府泰吉且瑞
Happy people in peaceful houses living in auspicious surroundings
国富家和乐而康
Harmonious families in the rich country having a happy and peaceful life
24）
国泰民安欣共庆
Peaceful people in the prosperous country together celebrate the New Year
家睦人寿喜同欢
All members of the harmonious family happily live a long,long life
25）
雪过长空苍岭秀
Snow floats across the sky covering the verdant ridges, beautiful
春归大地绿原芳
Spring returns to the earth greening the plains, fragrant
26）
日耀神州彩凤舞
The sun shines on the Divine Land, the Phoenix dancing
霞辉华夏巨龙腾
The splendid sunglow give out light to China, the dragon soaring
27）
红梅傲雪千门富
Red plum blossoms braving snow, plenty of families become wealthy
碧野放牛五谷丰
Cattle feeding on green grasslands, we have a bumper harvest of all crops
28）
岁月更新人不老
Time passes quickly and people live a long life
江山依旧景长春
The country prospers and spring scenery lasts forever
29）
人主乾坤春浩荡
Man dominates the universe and spring scenery is splendid
节逢喜庆气昂扬
Festival is drawing near and people are in high spirits
30）
牛耕沃野千畦绿
Oxen plough fertile land and all fields have green plants
鹊闹红梅万朵春
Birds disturb red plums and all sorts of blossoms bloom
