选译自村上春树的问答栏目(http://www.welluneednt.com)
本篇原文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/26/073611
读者问:
村上先生,您好。我从高中时候就开始读您的作品。感觉读了村上先生的作品以后,自己的人生似乎稍微变得有些优雅和丰富起来。
我喜欢电影,今天看了沟口健二导演的「山椒大夫」和「雨月物语」。因为在本地的市民会馆有放映会。虽然我平时不看黑白电影,但是因为有村上先生的作品里提到的雨月物语,所以还是去看了。大画面很有魄力,我感到了至今为止没有感受到的质感般的东西,非常感动。我想今后也要多看些黑白电影。
村上先生您的作品里经常提到电影,如果有好的电影(如果可以尽量是黑白电影),请一定告诉我。我从之前的问答也感觉到村上先生不太喜欢向人「推荐」,但是我还是很想知道。不管是日本电影还是国外电影都没关系。拜托了。
(わぐ、男性、27岁)
村上答:
提到黑白电影就浮现在脑海里的,就是「生之欲」(黑泽明)和「东京物语」(小津安二郎)。这两部你看了吗?如果还没有看,我觉得还是值得跑去租赁店借来看的。另外我还非常喜欢丰田四郎的「夫妇善哉」「猫和庄造和两个女人」「墨东绮谭」那些电影。说起来,「猫和庄造和两个女人」是在我还小的时候在我家附近(夙川一带)拍摄的。曾经当过文艺春秋的社长的平尾先生好像还出演了孩子的角色 。真是奇怪的缘分啊。
村上春树敬上