成人英文课进行时,正在学习英文连读,一个矫健的声音飘入耳内:
“这是中级班吗?还学音标呢!”接着找了个前头的位置坐下,很有条理的拿出课本,ipad, 笔袋,眼镜。一切就绪,很快进入学习状态。
老师说:“try to say these words and use linking speaking.”
“catch it, come over, increase energy.”声音格外响亮,发音很漂亮。
课后才知道,带着粉色发箍,粉色丝巾,亮色毛衣,背着一个黑色背包的阿姨叫Christina,听口音是山东青岛人,丈夫是上海人。女儿与一个美国人结婚,居住在美国。她每年都会在美国居住半年,然后回国。紧迫着学英文,也是为了移民。
这个阿姨很有意思,说话底气十足,一口一个老师,一口一个同学,丝毫没有觉得害羞,真诚坦率,不懂就问,不在意其他人的眼光。课上正襟危坐,一丝不苟,聚精会神,绝不看手机,课堂练习,认真踏实完成,对于学习这件事儿,毫不怠慢。
课间聊天时,一聊就停不下来:
“老师,今天来上课的都是外地人吧?我觉得吧,我那个时候的上海人,素质特别高,但特别瞧不起外地人。”
“我们同意第一点,但绝不同意每二条。”两位上海学生回应道。
“那个时候我女儿弹钢琴,还刚10点左右,楼下一上海人就跑上来,操着一口上海话,声音很大的,可能觉得我不是上海人,买不起房子吧。我女儿会讲上海话,那天晚上就与邻居吵起来了。这个场景我记忆非常深刻。”
就这样当着两个上海学生的面儿,把话说出来了,说者无心,听者未必不在意,
对于上海人是不是看不起外地人,这个问题不重要,仁者见仁,智者见智,诸多不一,可是有多少人在千帆过尽后还能对自己诚实呢?实在是有意思。
中午吃饭时,一聊也停不下来:
“现在的上海孩子都很自私,女儿在美国,我女儿赚得比女婿多,虽然他赚得少,但他对我女儿可好啦。作父母的也就不多说了,但每次一家人一起吃饭的时候,心里总会不太舒服,但不会表现出来,毕竟只要女儿过得好就行。
美国的房价与中国差不多了,我家女儿却总想着让我把上海的房子卖了,帮他们在美国付首付,后来一想,美国家庭观念不对中国,他们那边把孩子养大就完事了,其他一切不管,什么房子不房子,都孩子们自己解决,我劳心劳力一辈子,却是在为他们买房子,多不值呀。”
文化差异其实不是在成为夫妻的这一代人身上表现的明显与剧烈,而是在上一辈中表现的异常难以磨合。
这位阿姨有一个外国女婿,家庭生活是多么的有意思。
下午上课前,一聊就戳中要点:
”现在深圳的房子可贵了,今天我上课来晚了,是因为我正打算把深圳周边的一房子置换到深圳来,刚刚中介一直在给我打电话。因为上海太冷了,冬天想到深圳去,那里可暖和了。没想到房价涨得太快了,比上海还贵。
这些个房价把年轻人都压垮了,谁还有心思上班,努力工作上班,结果连一间房子都买不起。但是年轻人不应该总盯着上海的房子,一直盯着上海是一辈子都买不了的。应该多在上海周边走走,农村包围城市,先在周边城市买套房子,然后等过个几年,房子升值了,再来上海付个首付。
我那时也买不起上海的房子,在昆山市中心买了一套,后来卖了赚了二十多万,当时老公不同意买,我就做他的思想工作,因为贷款要两个人一起贷。现在深圳附近的这套房子也是这样子才买的,那时我在深圳工作,后来才到上海的,在上海干了二十多年。”
贫富差异,有时并非偶然。眼界与思路决定你能走得多远,爬得多高,见得多广。
这位阿姨在日本留学数十年,在深圳做过翻译,回来上海继续做项目,她是干过多少有意思的事情啊!
课程结束了,一聊依旧停不下来:
“老师,你的英文一听就是正宗纽约音,给了学生们学习的极大信心,太感谢你了。你知道吗?当初我妈是教授,我想学什么,她都让我学,以前我的英文可好了,可是后来去日本留学,很多年不用,全部忘记了。
我在深圳给三棱会社做过翻译,日语的学习给我学习英语提供了极大的好处。就是要敢说,我就是脸皮厚。我师傅曾经教我,如果你害怕的话,最多只能翻译出40%,如果不害怕的话,可以翻译出80%。
我去美国银行取钱的时候,不去ATM机,偏去柜台,就是为了练习英语,我知道取钱是withdraw, 存钱是deposite。说好英文以后,就不用女儿在一边做翻译,免得每次她都说没有时间。”
对于老师而言,知识的更新与再学习是多么重要。对于学生而言,英文的学习有谁不知道是要多说。活到老,学到老,不是一种能力,而更在于一种勇气。不懂装懂很容易,不糊涂却装糊涂难。多么有意思的想法啊。
生活中总是会蹦出些意外的美好,能够遇到一位这么有意思的阿姨,让我觉得人生有更多种选择与可能。