[原文]《华严经》云,邪淫之罪能令众生堕三恶道。若生人中,得二种果报:一者妻不贞良,二者得不如意眷属。《罪福报应经》云,淫人妇女者死入地狱,男抱铜柱,女卧铁床。从地狱出,常生下处,堕鸡鸭中。虽然,此犹泛言淫业也。若乃至亲尊长、僧尼净众,而有蒸秽、染污,则名根本重罪。死堕无间地狱,屠割烧磨,无暂停息。此界坏时,寄生他界,他界复坏,更寄他方。具如经说,言之可畏。若世人不知,曾犯此罪,或虽无其事,而有其心,亦名为犯。
须知此人三寸气断,必堕无间地狱,千万亿劫,求出无期。宜乘康健之时,于三宝前,苦切忏悔,誓度十方一切众生,使彼皆出三界,我然后方成正觉。则虽有定业,自然消除。昔阿阇(shé)世王犯大逆罪,以忏悔恳切故,在地狱中,不过如世间牢狱五百日苦。足见忏悔功德不可思议。倘然一日因循,难免长劫苦楚。
[译文]《华严经》上说,邪淫之罪能让众生堕入地狱、饿鬼、畜生的三恶道中。就算投生为人,也将得两种果报:一个是配偶不忠贞、不贤良;另一个是亲属都没有称心如意的。《罪福报应经》上说,奸淫他人的妻子或女儿,或与他人的妻子或女儿通奸的,死后堕入地狱。男性犯邪淫罪者死后会抱住烧红的铜柱,女性则会躺在冰冷的铁床上。犯邪淫罪的人在地狱受尽刑罚后,才能离开地狱。因罪业尚未完全消除,他们常常会转生到恶劣生存环境之中,投胎为鸡、鸭等禽类。
即使这样严厉的惩罚,还只是淫业果报的普遍说法。如果是对亲属或长辈有乱伦恶行的、对清净修行的僧尼犯下染污恶行的,则被称为根本性的重罪。死后直接堕入无间地狱,遭受屠割、烧炙、铁磨等刑罚,无片刻停息。娑婆世界劫灭时,上述这些人因为他们业力未尽,会被转移寄生到其他未坏灭世界的地狱中受报;如果其他世界随后也进入坏劫,则再次辗转寄生于其他世界的地狱中,在无法形容的漫长时间里承受罪报。这些全都如同佛经中所说的,令人无比畏惧。如果世人原本不知道,曾犯过这样的罪行,或者虽没有实际行为,但有这样的想法,也称其为犯罪。
必须明白,这些人生命结束时,必定会堕入无间地狱。在千万亿劫的漫长时间内承受业报,永远没有解脱的日子。应当趁身体健康的时候,在三宝前恳切地忏悔,誓度十方一切众生,使他们都超越三界、达到解脱的境界,然后自己才成佛。那么虽有一定要受报的业,也会自动消除。从前阿阇世王曾犯下杀父的大逆之罪,由于他忏悔恳切的原因,他在地狱中所受的苦,也只相当于关在世间牢狱五百天所受的苦。可见忏悔的功德不可思议。倘若有一天的懈怠,拖延忏悔,错过时机,难免在极其漫长时间承受无法解脱苦难。