语文读本-选择性必修下册《茉莉香片》-绝代有佳人
一、阅读任务
1.以“从这些诗歌中，我窥见了中国古代女性 的一面”为开头，写一段文字，表达你对本专题诗歌的理解。
2.结合相关背景，深入理解诗歌，与同学讨论：诗人创作的这些诗歌，寄寓了怎样的情感，或表达了怎样的心志与感怀？以表格形式列出你的学习成果。
3.试梳理总结诗歌描写人物的方法，并各举一例，说说其表达效果。
二、文选目录
1.《诗经》二首《载驰》《硕人》
2.《山鬼》/屈原
3.《陌上桑》
3.咏贤女诗三首《东海有勇妇》/李白 《佳人》/杜甫《明妃曲（其一）》/王安石
三、文选评价
文选围绕“绝代有佳人”的主题，选取了从先秦时期到唐宋时期比较具有代表性的诗歌形式，包括诗经、楚辞、乐府诗、古体诗，对学生把握诗歌发展进程有指导意义。
四、文本细读
1.《诗经》二首 《载驰》《硕人》
（1）《载驰》
【原文】
载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。
既不我嘉，不能旋济。视尔不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。
我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极！大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。
【翻译】
我策马而来，吊唁卫侯，驾车路途遥远，终于到了漕地。来劝阻我的许国的大臣也跋山涉水而来，因此我内心开始忧思。
大家都不赞成我，（但我也）不能回去。比起你们的不善之谋，我的计谋还算切实可行。
大家都不赞成我，（但我也）不能回去。比起你们的不善之谋，我的计谋还算是灵活变通。
爬上那边的山丘，采贝母草（治疗忧郁）。女子忧思故国，也有其道理。许国的大臣反对她，（这样做）不仅幼稚而且狂妄。
我在郊野上行走，（看到）茂盛的麦田。向大国求告，依靠大国来救亡！许国的各位大臣，不要再反对我了。你们主意众多，不如我跑一趟。
【翻译要点】
1.找到不需要翻译的语助词“载”、“言”，明确翻译内容。
2.翻译时注意动词的主语，注意补充省略，明确翻译方向。
3.“既不我嘉”是否定句导致的宾语前置句。
【重点实词】
①嘉：赞许、赞同 ②反：同“返” ③视：比较 ④臧：善、好 ⑤陟：登上 ⑥因：依靠
⑦极：至 ⑧尤：反对
【阅读问题预设】
1.许穆夫人名字的含义是什么？
答：许穆夫人者，卫懿公之女，许穆公之夫人也。
2.许穆夫人凭什么去齐国搬救兵？
答：初许求之，齐亦求之，懿公将与许
3.许国大臣们反对的原因是什么？
【阅读链接-备课参考】
1.《列女传·仁智传·许穆夫人》
许穆夫人者，卫懿公之女，许穆公之夫人也。初许求之，齐亦求之，懿公将与许，女因其傅母而言曰：“古者诸侯之有女子也，所以苞苴玩弄，系援于大国也。言今者许小而远，齐大而近。若今之世，强者为雄。如使边境有寇戎之事，维是四方之故，赴告大国，妾在，不犹愈乎！今舍近而就远，离大而附小，一旦有车驰之难，孰可与虑社稷？”卫侯不听，而嫁之于许。其后翟人攻卫，大破之，而许不能救，卫侯遂奔走涉河，而南至楚丘。齐桓往而存之，遂城楚丘以居。卫侯于是悔不用其言。当败之时，许夫人驰驱而吊唁，卫侯因疾之，而作诗云：“载驰载驱，归唁卫侯，驱马悠悠，言至于漕，大夫跋涉，我心则忧，既不我嘉，不能旋反，视尔不臧，我思不远。”君子善其慈惠而远识也。
颂曰：卫女未嫁，谋许与齐，女讽母曰，齐大可依，卫君不听，后果遁逃，许不能救，女作载驰。
2.许穆夫人：中国首位爱国女诗人（李云贵）
一首《木兰辞》让国民记住了巾帼英雄花木兰的名字。她忠孝节义，女扮男装，代父从军，驰骋沙场，击败外敌入侵而流传千古，可歌可泣。
不过，若提起爱国女英雄，花木兰并不是史上第一位。《诗经》中留下作者名字的仅有几位。许穆夫人以她超群的诗才、过人的胆识和气魄、深厚的爱国情怀彪炳史册，成为千古第一女诗人，更是后世女子的表率。历史以这样的方式记住了这位传奇女子，这是怎样的一种殊荣？
许穆夫人是卫宣公庶子卫昭伯之女，卫国君主卫懿公的妹妹。春秋之际，卫国位于黄河中下游地区。许穆夫人在少女时代就为国家的安危而担忧，思考着如何为国效劳。许穆夫人长得貌美多姿，许、齐两国都派使者前来求婚。那个年代，诸侯各国的通婚联姻十分常见，带有明显的亲善和结盟性质。
在许国重礼的打动下，卫懿公决定把她嫁给许国国君为妻。许穆夫人却有自己的想法，她从国家安全考虑，认为许国弱小，离卫国又远，一旦卫国受到攻击，许国没有力量前来救援。而齐国强大，又是卫国的近邻，如能嫁到齐国，卫国遇到什么危难便能得到齐国的救助。但卫懿公固执己见，仍把她许配给许国国君许穆公为妻。
公元前660年，北狄发动对卫国的入侵。卫懿公死于乱军之中，卫国遗民渡过黄河，逃到南岸的漕邑。许穆夫人嫁到许国后，一直怀念着卫国。当她听到卫国国破君亡的噩耗之后，痛彻肺腑，恨不能插翅飞回卫国，跃马疆场抗敌复国，报仇雪耻。她去请求许穆公援救卫国，许穆公胆小如鼠，怕引火烧身，不敢出兵。许穆夫人回到卫国后，经反复考虑，招募百姓4000余人进行训练。同时，许穆夫人还建议向齐国求援，并得到了齐桓公的支持。齐桓公派兵戍漕邑，又派自己的儿子无亏率兵3000人、战车300辆前往卫国。宋、许等国也派人参战，打退了北狄，收复了失地。
这位许穆夫人，也是一位在《诗经》中拥有《鄘风·载驰》《卫风·竹竿》和《邶风·泉水》三篇诗作的作者，其中最为著名的是《鄘风·载驰》。诗云：“载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。既不我嘉，不能旋反。视而不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济？视而不臧，我思不閟。陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。”
《鄘风·载驰》是许穆夫人创作的洋溢着爱国激情的抒情诗，抒发了她急切归国，以及终于冲破阻力回到祖国以后的心情，表现了一位远嫁的贵族女子的母邦情。卫国被狄人占领以后，许穆夫人赶到漕邑为吊唁祖国的危亡而作此诗。全诗共四章，一、三章各六句，二、四章各八句。第一章交代本事；第二章开始写诗人内心的矛盾；第三章矛盾渐渐缓和，诗的节奏渐渐放慢；第四章写夫人归途所思。此诗在强烈的矛盾冲突中表现了深厚的爱国主义思想，也有很强的思想性和艺术性。
一首诗，把女诗人对自己国家的大爱、骨肉的亲情、旷远的胸襟和果敢的担当表达得淋漓尽致，真可谓振聋发聩，令人动容。
（《山西妇女报》）
3.明朝吕坤著《闺范》四卷，在卷一《诗经》部分，详细的注释了这首诗。吕氏感慨于许国人泥经，未能通权达变，赞叹了许穆夫人以义裁情，终不敢归。
载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋【音薄草行】涉，【水行】我心则忧。【宣姜之女，为许穆公夫人。闵卫之亡，驰驱归吊。方行而许大夫追之，夫人知其必以不可归之义来告也，故忧之而作此诗。】○既不我嘉，不能旋反。【回卫】视尔不臧，【善也】我思不远。【思不离心】既不我嘉，不能旋济。视尔不臧，我思不閟。【音蔽止也。大夫既至，果不以我归为善，而我亦不能济水而还卫矣。尔虽不以我为善，而我心终不能止也。】○陟【音直 登也】彼阿丘，言采其蝱。【音蒙 贝母】女子善怀，【好思】亦各有行。【道理】许人尤之，【罪我】众穉【音致 少年】且狂。【既不得归，而思终不已。故其在途，或登高以舒想，或采蝱以解郁，女子苦思如此。亦各有道，许人但以我为非。盖少不更事，且狂妄自是耳。】○我行其野，芃芃【音蓬】其麦。控【告诉】于大邦，谁因【何人可托】谁极。【何邦可至】大夫君子，【哀告】无我有尤。【幸无罪我】百尔所思，【为我百方谋虑】不如我所之。
按卫懿公为狄所杀而灭其国。其子戴公，庐于漕，许夫人之兄弟也。国灭君亡，同胞骨肉，不得归家一吊，情可悲矣。先王之制曰：“国君夫人，父母在，则归宁。没，则使大夫宁于兄弟。”未尝思及于大变也。许人泥经，不害其为守礼之过。而夫人竟不敢归，可谓以义裁情矣。
