E23
Russia has started counting the cost of seizing Crimea from Ukraine to its already stuttering economy, anxiously hoping that the West will refrain from implementing a second wave of sanctions that would cause even greater damage.
莫斯科开始计算将克里米亚从乌克兰抢夺到经济不景气的俄国的代价。俄国焦急地期待西方停止实施可能引发更大经济危机的第二波制裁措施。
P23
Perto da conclusão de suas obras, o Itaquerão registrou sua terceira morte no último sábado. Em novembro do ano passado dois operários morreram após a queda de um guindaste que colocava o última parte da cobertura do estádio.
在竣工之前的最后一个星期六,伊塔盖朗体育场发生了第三次死亡事故。去年11月,曾有两名工人从一台给体育场铺设最后一层房顶的起重机上跌落下来死亡。
F23
Alors que des troupes russes sont massées le long de la frontière continentale avec l'Ukraine, le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a indiqué avoir reçu des assurances du Kremlin.
当俄国军队聚集在俄、乌陆地边境一侧的时候,联合国秘书长潘基文表示,他收到了克里姆林宫(不再继续吞并乌克兰)的保证。
J23
渡辺喜美代表が12年12月の衆院選前に選挙情勢を説明した上で「あと5億円必要です。何とぞご融資お願いします」と記したメールを吉田嘉明会長に送っていたことが28日、分かった。
28日获悉:(大家的党)党首渡边喜美曾给(DHC公司)会长吉田嘉明发送邮件,内容是说明2012年12月众议院选举前的形势,表示“还需要5亿日元,希望提供资金。”