023

E23

Russia has started counting the cost of seizing Crimea from Ukraine to its already stuttering economy, anxiously hoping that the West will refrain from implementing a second wave of sanctions that would cause even greater damage.

莫斯科开始计算将克里米亚从乌克兰抢夺到经济不景气的俄国的代价。俄国焦急地期待西方停止实施可能引发更大经济危机的第二波制裁措施。

P23

Perto da conclusão de suas obras, o Itaquerão registrou sua terceira morte no último sábado. Em novembro do ano passado dois operários morreram após a queda de um guindaste que colocava o última parte da cobertura do estádio.

在竣工之前的最后一个星期六,伊塔盖朗体育场发生了第三次死亡事故。去年11月,曾有两名工人从一台给体育场铺设最后一层房顶的起重机上跌落下来死亡。

F23

Alors que des troupes russes sont massées le long de la frontière continentale avec l'Ukraine, le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a indiqué avoir reçu des assurances du Kremlin.

当俄国军队聚集在俄、乌陆地边境一侧的时候,联合国秘书长潘基文表示,他收到了克里姆林宫(不再继续吞并乌克兰)的保证。

J23

渡辺喜美代表が12年12月の衆院選前に選挙情勢を説明した上で「あと5億円必要です。何とぞご融資お願いします」と記したメールを吉田嘉明会長に送っていたことが28日、分かった。

28日获悉:(大家的党)党首渡边喜美曾给(DHC公司)会长吉田嘉明发送邮件,内容是说明2012年12月众议院选举前的形势,表示“还需要5亿日元,希望提供资金。”

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 8,519评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 5,921评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 6,723评论 0 7
  • 国庆回家的回家,游玩的游玩,还有一些默默兼职的人。而我加入了游玩的大军中,小时候经常被爸妈束缚,出门会被担心,长期...
    _小小东阅读 3,696评论 0 1
  • 先来讲一个小故事。小明是一个小山沟里的穷孩子,数学成绩一直不好,三年级的时候调来了一个新的数学老师,一天上课,老师...
    来是春初阅读 4,057评论 0 3

友情链接更多精彩内容