Charlottte Mary Yonge
第十六章 喀那芬的爱德华二世公元1307—1327
爱德华一世的儿子——喀那芬的爱德华成了爱德华二世，那时他在心理上刚刚成年，他一点儿也不像父亲，倒像祖父亨利三世，傻乎乎的，容易被人摆布。他有一个朋友，那是一个英俊、轻率、粗心的年轻人，一个同性恋，叫做皮尔盖维斯顿（Piers Gaveston），他常常带着爱德华恶作剧。老爱德华国王生前禁止这种危险的同伴关系，他禁止两个年轻人再见面，这让爱德华极不开心，国王也深感痛苦。可是，等老爱德华国王一去世，小爱德华就不顾苏格兰人对他的迫切需要回了英格兰，接着就派人把皮尔盖维斯顿重新接来了。与此同时，他的新娘也来了，她是法国国王的女儿，叫伊莎贝尔（Isabel），十分漂亮。他们举行了气派的婚礼。可是，国王和盖维斯顿又蠢又自负，比起年轻的王后来，他们更关心自己美丽的外表，漂亮的衣服，王后感到自己十分受冷落。
贵族们也对盖维斯顿的气焰十分愤怒。盖维斯顿穿得花枝招展，仆役前呼后拥，高兴怎么指使国王就怎么指使国王，不仅如此，他还对贵族们傲慢无礼，给贵族们起外号。他把国王的表亲兰开斯特伯爵（Earl of Lancaster）叫做“老肥猪”，把彭布罗克伯爵（Earl of Pembroke）叫做“守财奴约瑟夫”，把沃里克伯爵（Earl of Warwick）叫做“黑狗”，与此同时，他和国王大肆挥霍，做各种伤天害理的事。终于，贵族们聚集在一起，强迫国王流放他的宠臣。盖维斯顿走了，可是很快又回来和国王凑在一起，而国王这时终于出发前往苏格兰了。
可是，贵族们可容不得盖维斯顿回来。他们把他抓起来，关进沃里克城堡（Warwick Castle），在那里弄了个法庭，这样的法庭很难说是公正的，因为他们根本没有权力判决盖维斯顿。这时，盖维斯顿对贵族们客气起来了，苦苦求他们饶命；可是，贵族们忘不了他给他们取的外号，在布莱克罗希尔（Blacklow Hill）砍了他的头。
朋友的惨死让爱德华心痛不已，怒火中烧，可是，他被迫对此事视而不见，因为，所有的贵族都为了苏格兰战役聚集到他的麾下。就在他虚度光阴的时候，罗伯特·布鲁斯（Robert Bruce）夺取了苏格兰所有坚固的城池，只剩下斯特灵城堡（Stirling Castle）还在坚守，英格兰总督说过，如果援军在一年之内不来增援，他们就投降。
一年即将过去，爱德华率领英格兰、威尔士和加斯科涅（Gascons）大军从阿基坦（Aquitaine）来到苏格兰；可是，罗伯特·布鲁斯是一位本领高强的大将军，而爱德华根本算不上什么将军。所以，当两支军队在斯特灵城堡城墙下那个叫做班诺克本（Bannockburn）的地方打起来的时候，英格兰军队被打得落花流水，除了黑斯廷战役，英格兰人还从来没有像这样惨败过。爱德华被迫逃往英格兰，而布鲁斯呢，尽管英格兰人从来没有承认他是苏格兰国王（King of Scotland），实际上他统治了苏格兰，他把英格兰人统统赶走，占领了所有城镇和城堡。没错儿，英格兰人变得非常害怕苏格兰人，一百个英格兰人看见两个苏格兰人也会望风而逃。
爱德华国王又找了一个新朋友来寻开心，这人叫做休·勒·德斯宾塞（Hugh le Despencer），他和他的父亲就像盖维斯顿一样，为所欲为。贵族们再次起义，要求惩罚他们，他们逃了。可是兰开斯特伯爵（Earl of Lancaster）闹得太过分了，他听说休·勒·德斯宾塞的父亲回来了，就召集了一支军队造国王的反，甚至有人发现他去请罗伯特·布鲁斯帮忙。这让其他的贵族怒发冲冠，他们和国王联手对付兰开斯特伯爵，伯爵成了阶下囚，以向国王开仗、里通外国的罪名被处死。
爱德华又把他的勒·德斯宾塞接了回来，眼见如此，全国上下都很不满意，尤其是王后。国王一直冷落着王后，王后都已经生了四个孩子了，他还是这样。他从未试过得到她的爱，她则越来越恨他。法国国王是王后的哥哥，当英格兰与法国国王发生争端危机时，她答应带着儿子爱德华去解决问题——小爱德华已经十四岁了。不过，这只是一个借口。她找到国外的王子们，告诉他们她如何遭受他的虐待，请他们帮帮她。很多骑士相信了她的话，很同情她，就跟着她来到英格兰，给她帮忙。所有痛恨勒·德斯宾塞父子的英格兰人都站在王后这边，她带着小王子们反抗他们的父王爱德华。爱德华和他的朋友们一路被追捕，逃到了威尔士；爱德华投降自首，指望能够救朋友们，可是，他们一个接一个被搜了出来，德斯宾塞父子被残酷地处死了。
王后和朋友们要他承认：他不配在位，愿意把王位传给儿子。接着，他们把他关进监狱，从一个城堡转移到另一个城堡，境况凄惨。粗鲁无礼的守卫嘲弄他，给他戴上草做的王冠，只给他肮脏的沟渠水修面。他们发现他十分强壮、健康，光是糟糕的食物和潮湿的住宿无法致他于死地，于是，一天晚上，他们在伯克利城堡（Berkeley Castle）谋杀了他。他被埋在格洛斯特大教堂（Gloucester Cathedral），不远处是另一位愚蠢而不幸的王子的葬身之地，那是诺曼底的罗伯特（Robert of Normandy）。爱德华在位二十年，于1327年被废黜。
接着，王后想除掉可怜的国王的最小的弟弟——肯特伯爵爱德蒙（Edmund, Earl of Kent）。于是传言四起，说爱德华还活着。爱德蒙获得许可，来到一个黑暗的牢房偷偷朝里面看，他看到里面有一个人，以为是自己的哥哥。他企图煽动朋友们救出国王，可是这被当作造反，他被抓了起来，在温彻斯特由一位死刑犯砍了他的头，之所以如此，是因为这判决过于恶毒，找不到别的人来行刑。
