相比于这部电影的外国名字《迦百农》,我更喜欢国内的别名《何以为家》。迦百农在圣经中是一个地方的名字,后来没译为“乱和没有规则的地方”。而这种无规则,却又正是这部电影想表达的东西。
12岁黎巴嫩小男孩赞恩出生于首都贝鲁特的贫民窟中,他与父母和兄弟姐妹七口人一起挤在一个破旧的阁楼里。赞恩和弟弟妹妹们从未上过学,每天打零工和贩卖手工果汁,这便是他们的生活,没有童年也没有乐趣。
12岁的少年本应该是充满纯真和欢笑的,可小赞恩的眼神里没有朝气,表情也永远都是波澜不惊的。是的,在扎恩的心里,生孩子不好好养,就是犯罪。自己所承受的一切苦难,以及今天的结局,都是父母造成的。
他的妹妹也难逃命运,11岁时就被嫁给一个商店主人,而商店主人只是将她当做生育的工具。赞恩为了保护妹妹,捅了商店主人五刀,因此被判监禁五年。在法庭上,绝望的赞恩向自己的父母提出起诉,他状告父母让他来到这个世上,却没能够好好地抚养他,没能给他应有的教育、健康和生而为人的尊重。没有保护甚至哪怕一点点的爱都没有。
仍然记得影片中的那句震撼人心的台词:我听过最温柔的一句话是,“滚,狗娘养的东西”,“滚,你这垃圾”。
这是一个经历过多少失望与痛苦的孩子呢,他的世界里没有上帝,在他的生活里也缺乏着温暖。
《何以为家》制作时间长达五年多,光是实际调查就进行了3年的时间,在这其间剧本逐渐形成,更启用真实生活在影片背景中的人担任演员,真实还原了黎巴嫩底层社会的现状。
黎巴嫩,曾经有一个外号,叫“中东火药桶”。东北部有个邻居叫叙利亚,而南部则是巴勒斯坦和以色列,唯一清静的西边是一片海。这里依旧有两个截然不同的世界:一边是富得流油的富人区,相隔几公里,便是肮脏混乱的贫民区。影片中男主就曾住在贫民区,这一切可以说是这片世界的一个缩影!
这是一部让人痛心的影片,一切都是那么的真实。贫穷是谁的错,如果没有做好做父母的准备,不知道如何做父母的人,千万不要生下孩子让他们受苦。
赞恩给我们展现了他的经历,也是只有亲身经历,才会演的那么的让人怜惜。正如译名何以为家,家应该是一个什么样的存在,出生在这个世间的每一个人应该被怎样对待,又是什么样的成长环境能让一个不足12岁的小孩有着超乎成人的生存能力。
这样的片子值得被更多的人看到,也正像片尾的那句话,愿每一个勇敢的孩子,都被这个世界温柔以待。