I like going out with my friends and there are lots of lively bars and restaurants within walking distance of my apartment.
我喜欢和朋友们一起出去玩，在我的公寓附近有很多热闹的酒吧和餐馆。
lively 热闹的、充满活力的
bar 酒吧
within walking distance of sth 离...走路就能到
The area I live in is a little run-down.
我住的地方有点破旧。
run-down (建筑物、地区等)破旧不堪的、破败的
Many of the shops are boarded up, so there's nothing to interest tourists.
许多商店都关张了，所以没有什么能引起游客的兴趣。
boarded up （门窗等）被木板封住、关张/倒闭了的
interest sb 吸引某人的兴趣
摘自微信公众号“杨帅英语口语”2022.04.07
