致虚极；守静笃。万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。知常容，容乃公，公乃全，全乃天，天乃道，道乃久，歿身不殆。
到达空虚的尽头，可以保持安静专注。万物一起运动，我借此观察规律。事物非常多，各自又返回了本源。返回了本源称为静，静就又称为返回了最初的使命。回归了最初的使命称为常，明白了常称之为明。不知道常，随意妄动会造成损害。知常就容，容就公，公就全，全就是天，天就是道，道就是长久，终身不受损害。
Ps：消除杂念，回归平静，以此来观想万物，就能发现自然的规律，了解了万物的使命，也就了解了自己的使命，就知道什么可做，什么不可做。于是，就豁达了，不去追求不需要的东西，豁达了就能不带偏见的了解事物的全部，这就像上天一样，不做区分，这就是道了，持有了道，就可以长久存在，终身不受妄见妄动的损害。
这种无区分的观点还是很有意思的，佛道在此的认识颇为一致，不过还是有区别的，道，总可以视为一种孤立的可被认识的客体，而佛则包含了所有，主客体完全合一。不过，两者的这种终极都是足够的了，佛则相对而言更进一步，化身为一。
