临洮姚安美丰标，绿娥知书艳而娇。
母语择偶嫁人难，门族丰采必如姚。
姚闻绐妻窥井堕，遂娶绿娥忘起早。
闭户相守步辄缀，归宁遮颜催上轿。
越宿促归女愈忿，如此琐琐受不了。
姚某出门扃女室，女故门外置以钥。
姚见大怒问所自，伺察愈严心愈焦。
一日外归潜听久，开锁启扉步履悄。
一男貂冠卧床上，忿怒奔入骤挥刀。
近视女以貂覆面，大骇自悔直跺脚。
岳忿质官褫衿械，巨金贿赂命得保。
精神迷惘若有失，恍见髯翁抱女腰。
操刀而往榻上空，返坐又见怒火烧。
以刀击榻席褥断，近榻以伺女嘲笑。
遽斫立断绿娥首，既坐又笑愈觉嘲。
灭烛则闻淫溺声，日日如是受煎熬。
鬻其田宅居他所，偷儿穴壁劫金逃。
贫无立锥忿恚死，里人藁葬没荒草。
异史氏曰：
故鬼夺魄浑不知，新鬼为厉人皆晓。
爱新杀旧忍乎哉，截指适屦寿夭早。
（原文545字，译诗325字，2025.8.5.9：36.手稿）
