趁我们头脑发热，我们要不顾一切。

——夏尔 波德茉尔

我的文学素养可说是为零，初看到这句话时，脑子里首先闪过的就是“这是谁？”，然后则想当然地以为这是一句打鸡血的话，以正能量的角度来想，当你只有三分钟热度，当热度到来时，不顾一切去做去学习，不要害怕失败。对它的解读也许多种多样，积极的，消极的，抑或不赞同，无感。

哈哈，我百度了一下，夏尔·皮埃尔·波德莱尔（Charles Pierre Baudelaire，1821年4月9日－1867年8月31日），法国人，19世纪最著名一代诗人。《恶之花》以此句为结尾。原文如下：

旅行．波德莱尔

1

对于那种喜爱地图和版画的娃娃，

宇宙不过相等于他的旺盛的食欲。

啊！灯光之下的世界显得多么伟大！

而在回忆的眼中，世界又何其区区！

我们在清晨出发，头脑里充满热情，

内心里充满怨恨以及辛酸的欲望，

我们合着波涛的节奏而向前航行，

在那有限的海上驰骋无限的遐想：

有的庆幸能逃出他的可耻的祖国；

有的庆幸逃出故乡的恐怖；还有些

迷恋女人的眼睛的星士，庆幸能摆脱

拥有迷魂香药的残暴魔女喀耳刻。

为了不变成牲畜，他们醉心地欣赏

宇宙、光明以及那炎炎似火的天空；

啮人的冰、将皮肤晒成铜色的太阳

逐渐逐渐把吻印消除得无影无踪。

可是，真正的旅行家们乃是为了旅游

而旅游的人，他们永远不逃避宿命，

他们的心很轻松，就象是一个气球，

他们不知其所以，常说：“我们去旅行！。

这种旅人的欲望，就象那白云苍狗，

他们常常象一个梦见大炮的新兵，

梦见多变的、未可知的、无限的快乐，

而人的智慧永不知这快乐的芳名？

2

真可怕！我们就象跳着圆舞的陀螺

和跳跃的球；甚至当我们进入睡乡，

好奇心也使我们辗转而饱受折磨，

仿佛残酷的天使在不断鞭打太阳。

奇妙的命运，它的目标常变化无常，

也许到处都可以，并无固定的场所！

世人总是不厌其烦地怀抱着希望，

为了能获得休息而象狂人般奔波！

我们的灵魂仿佛一艘三桅的帆船

寻它的伊加利亚，甲板上高呼：“快瞧！”

桅楼上也传来了疯狂热烈的叫喊：

“爱啊……光荣啊……幸福！”糟糕！

却碰着暗礁！

担任瞭望的男子指点的每一座岛，

全都是命运女神要赐与的黄金乡！

我们正准备酒宴，幻想的兴致多高，

结果只看到礁石映着早晨的晴光。

啊，憧憬着幻想之国的可怜的男子！

这个烂醉的水手，新大陆的发现者，

不该把他用铁链捆紧、投入到海里？

他的幻影不是使大海更变成苦海？

他仿佛老流浪汉，踏着泥泞的土地，

却在仰望着上空，梦想天堂的豪华；

只要看到有一家点蜡烛的破房子，

在他着魔的眼中，就是一座卡普亚。

3

可惊的旅人！我们从你们象海一样

深沉的眼中读到多么高贵的故事！

请打开你们藏有丰富回忆的宝箱，

拿出用星和大气镶成的奇异宝石。

我们想出去旅行，不借助帆和蒸气！

为了安慰我们那象坐牢似的厌倦，

请把你们以水平线为画框的回忆

映上我们象画布一样张着的心坎。

你们看到过什么？

4

“我们看到过星光，

看到过波涛；我们也曾看到过沙滩；

虽然常受到冲击，碰到意外的灾殃，

我们却象在这里一样常感到厌倦。

“太阳的光辉照在一片紫色的海上，

城市的光辉映在西沉的夕照之中，

在我们心里唤起不安的热烈向往，

想跳入迷惑人的映在水中的天空。

“最最富丽的城市，最最壮丽的风景，

从来没有具备过这种神秘的魅力，

象那些白云偶然变幻而成的美景，

欲望总是使我们感觉到忧心戚戚！

“——享乐给欲望添上更加强大的力量。

欲望，你这以快乐作为肥料的老树，

到你的树皮变得又厚又硬的时光，

你的枝干就更想攀到太阳的近处！

“你这比柏树更加根深蒂固的大树，

你还想长高？——可是，我们已经仔细地

为你们的贪多的画册搜了些画图，

总把远方舶来品认为美好的兄弟！

我们曾经朝拜过垂着象鼻的偶象；

看到些玉座镶嵌的宝石灿烂辉煌；

那些精美宫殿的仙境一般的排场，

于是你们银行家做的破产梦一场；

我们看到过使人眼花缭乱的穿戴；

看到过将牙齿和指甲染色的女人，

让蛇戏弄自己的巧妙的耍把戏者。”

5

其次还看到什么？

6

“头脑象孩子的人！

“有些重要的事物不能遗漏而不讲：

我们并不想去看，却到处都曾看见，

沿着宿命的梯子，从上方直到下方，

那种使人厌倦的、永世之罪的场面：

“女人乃是卑贱的奴隶，傲慢而愚蠢，

敬自己而不嘲笑，爱自己而不厌弃；

男人是饕餮、荒淫、贪婪、无情的暴君，

是阴沟中的臭水，是奴隶中的奴隶；

“刽子手寻欢作乐，殉教者流泪痛哭，

以鲜血当调味品增加香味的宴饮；

能削弱专制君主力量的权势之毒，

会喜欢使人变糊涂的鞭子的国民；

“有许多宗教也象我们的宗教信仰，

都希望升上天堂；还有那一般圣徒，

就象好讲究的人躺在鸭绒垫子上，

从钉板、鬃衣之中寻找苦修的乐趣。

“唠唠叨叨的人类，自恃他们的才高，

从前曾那样发疯，现在也依然如此，

他们在激烈苦闷之中向天主大叫：

‘哦，我的同类，哦，我的主，我要诅咒你！’

“并不那样愚蠢又敢去爱癫狂的人，

他们逃出被命运幽禁的群众队伍，

躲到无穷无尽的鸦片烟土中藏身！

——以上就是全球的永不变的报告书。”

7

从旅行中获得的知识是多么酸辛！

单调狭小的世界，不论昨今和以后，

永远让我们看到我们自己的面影，

就象沉闷的沙漠中的恐怖的绿洲！

该去？该留？你如能留下，就留在原地；

该走，就出发。有出行者，也有龟缩者，

那是为了要躲过警觉、阴森的大敌，

时间！唉！还有一些不停歇的奔波者，

他们象使徒，象永远流浪的犹太人，

无论坐车或乘船，他们也难以逃避

可耻的持网斗士；另外还有一些人

却懂得消磨时间，不需离开出生地。

最后，当时间踩在我们的背脊之上，

我们将能怀抱着希望而叫感：“向前！”

就象从前我们向中国出发时那样，

眼睛注视着海面，让头发被风吹乱，

怀着一个年轻的旅人的快乐的心，

我们将登舟出发，驶向冥国的海上。

请你们吃那迷惑人的阴郁的声音，

唱道：“到这里来吧！你们想要来尝尝

“香喷喷的忘忧果的人！你们所一心

向往的奇果，就在这里可以弄到手；

这儿的午后充满一片奇妙的宁静，

永无尽头，请你来到这里尽情享受！”

听那熟悉的声音，知道是谁的幽灵；

我们的皮拉得斯在那边迎接我们。

“划向你的厄勒克特拉，宽宽你的心！”

这是曾让我们吻膝的女人的唤声。

8

啊，死亡，啊，老船长，时间到了！快起锚！

我们已倦于此邦，啊，死亡！开船航行！

管他天和海黑得象墨汁，你也知道，

在我们内心之中却是充满了光明！

请你给我们倒出毒酒，给我们鼓舞！

趁我们头脑发热，我们要不顾一切，

跳进深渊的深处，管他天堂和地狱，

跳进未知之国的深部去猎获新奇！

不管别人如何解读，我就以我愿意理解的方式来解释。在我头脑发热想要学习PS时，就要不顾一切，不要管心底那个否定自己的声音，拼尽全力去学习！