今天我们来说一说听力,大家对于听力肯定也比较头痛,尤其是四六级考试,每次播放听力的时候,似乎我们自动屏蔽了时候原文的重要信息,反而一些不重要得信息听得特别清楚,不知道你有没有这个感觉呢。等到回过神来,发现所有的已经全部播完了,我刚刚经历了什么,哈哈哈。
四级听力相对于六级来说会简单一些,主要是现在问题放在后面,让我们有时候不知所云。那下面我们来看看听力练习应该注意一些什么呢
1. 不必去纠结没有听懂的地方,要学会取舍
一段听力当中肯定会有些地方听不明白,我们该做的就是要抓住主要信息。这样全文的中心我们也就知道了,利于接下来的答题。如果一味的纠结其中某一个词,很可能会耽误后面的信息。又想听懂生词,又想听懂全文的意思。这在心理学中称之为: 双驱冲突,两个有吸引力的目标同时出现,但是只能选其一,鱼和熊掌不可兼得。
比如下面一个演讲:
Good morning,everyone. In today's lecture, I'd like to focus on how our body language reveals who we are. We 're really fascinated with body language..... So what kind of body language am I talking about? I am interested in power dynamics, that is, the nonverbal expressions of power and dominance.
前面说了一大堆,假如你一直在思考,fascinate reveal 是哪个词,明明记得背过,就是想不起来。这样对接下来的听力会造成很大影响,但是我们可以抓取关键词,body language, 本文肯定和这个相关。直到第一段最后一句,才出现了本文论述的主题。
所以,听的时候要有侧重点,学会抓取关键信息。不去刻意琢磨某一个不懂得词,那是听完之后,精听要做的事。
2. 看不懂的也听不懂
我一直记得老师以前说过的一句话,不要盯着不懂得地方一遍一遍听,这个时候,应该打开原文,去理解意思。如果看不懂,其实要听懂真的很难。尤其是一些比较长的句子,一大段下来,根本不知道在什么。这个时候,去看看原文,其中的生词,或者习语,试着先翻译一下,弄懂意思之后,再去听,这才是正确的步骤。
又或者其中出现了一些人名,地名啥的。这个在新闻中比较常见,一般一个句子特别长,而且其中会设计到一些国家,人名,或者各民族各党派,如果对那个国家的各大党派不熟悉,或者一些重大事件没有耳闻的话,加之新闻的语速很快,要听懂真的不是件容易的事。
举个例子: 最近的新闻,美国大选在即,首先在爱荷华州进行初选,而民主党派又未能如期公布结果。
原文如下: The democrats have blamed a technical problem for delay in announcing the result of the caucus in Iowa.
这句的长度还不是很长,但是其中有些词值得我们去深究。如过不了解其中的背景,要听懂这段话还是有难度的。
其中出现了Iowa cacus 这两个比较陌生的词。Iowa 地名,爱荷华,是美国的一个州。caucus 干部会议,总统选举的初选有两种方式——党团会议预选(Caucus)和党内初选(Primary)。
特朗普代表共和党参加,而民主党内的结果出现一混乱,迟迟未出来。再仔细探究一下,其中民主党内候选人有: Peter buttigieg, Berline Sander 主要是他们两个之间的竞争。
大意:爱荷华州大选时,民主党内会议预选结果迟迟未出,主要是由于技术问题。
有了这个背景,了解了单词的意思之后,再去听,发现能听懂了。
So stop listening when you can't understand it, It's really a waste of time.
3. 关注句子中的名词,动词
听完一段话之后,不知道你有没有发现,好像有一部分词不见了,明明有在原文里面,可是就是没有听到。同样看上面的句子,因为上传不了音频,我们也可以自己去听一段其他材料也可以。很多小的词没有听到,咦,这是为什么呢?
The democrats have blamed a technical problem for delay in announcing the result of the caucus In Iowa. 这句话中我们能听得清楚的是: democrats blamed technical problems delay announcing result cacus Iowa.不知道你是不是这样的呢。而这些词是不是都是名词,动词。
在前几篇的文章里,我谈过几个问题— 弱读,因为是在是太重要了,其中的 have for 这些虚词,是可以弱读的。有相应的弱读形式,会读得很轻,很快。这就导致我们听不清这些虚词,大家可以看看下面这个图片,就知道其中的的原因了。
老师以前说过: 看一个人听力好坏,不是很他每句话,每个单词的听写,而是要看其中的虚词掌握的情况,如果能把其中的虚词也完整不落听出来,那就真的是太棒了。
这个当然也确实有一些难度,需要长期的练习,所有的结果,都来自于实战,实践。
4. 选择合适的听力材料
像我刚刚列出来的新闻,不太适合初学者进行听力练习,不仅语速快,而且生词多。刚开始可以选择一些难度小一点材料,与其在错误的路上越走越远,不如重新选择。
现在国内进不去外网,以前是看 BBC报导,主要是报道一些国内外的重大事件。目前是在软件上看,也挺不错的,可可英语里面的素材非常多,自己可以选择喜欢的进行收听练习。
写在最后: 宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。要想练好听力,也并非一朝一夕的事情,还是回到之前说的,实践。毕竟美好的东西都值得花时间去研究,值得去等待,那就把时间浪费在美好的事情上吧。
那些让我们做起来不太舒服的事情,也在不断的塑造你。不要被“他可以,那我也可以”打败,因为只有自己操作起来才知道其中的缘由。有时候能听懂并不代表可以写出来,可以说出来。
那我们今天就先到这儿啦,如果对您有帮助,欢迎收藏点赞哦,您的每一次点赞,都是我们前进的动力。下次继续一起来探讨其中所深藏的奥秘,下期见啦。