鲁西南方言杂谈-没影

《汉语词典》给“没影”的解释是“拼音méi yǐng,没有形迹可寻,或无根据,不确实”意思。这两个意思,在鲁西南方言里都能用到。

2021年5月拍摄

譬如,“恁嘞大黄狗早跑没影啦,恁在这喊破嗓子也唤不来它,还不快去躖它”,“咋躖它,俺两条腿嘞能跑过四条腿?八成让偷狗嘞偷走了,这会(这时候),可能连偷狗嘞贼都跑没影啦个龟孙”。再如“俺嘞手机搁哪啦,这屋里找不着,无缘无故嘞就没影啦,恁打俺嘞手机试试,看看手机有没有响铃”,“真是奇怪呀,没动静,手机真没影啦”。这里的就是用“没影”的“没有形迹可寻”的意思。

2021年5月拍摄

再如“俺看见她头晌午(上午)去娘家走亲戚去啦,没有到东地(东边的田地)嘞去,咋会偷恁的瓜?这都是没影的事,恁到处吆喝她偷恁的瓜,小心她知道了,呟(骂)恁”;“俺看到瓜地里那个偷瓜的人穿嘞衣裳和她嘞一样,俺咋能说没影的事,保不准(估计)她偷俺嘞瓜给她娘送去”;“恁越说越没影啦,她娘家在咱庄西边,还会到东地嘞去偷嘞的瓜,别在这瞎白白(瞎白货)啦”。这里用的是“没影”的“无根据,不确实”的意思。“没影”其他意思与鲁西南方言关系不大,就不再叙述了。

2021年5月拍摄

如今,国家提倡实干报国、实业兴国,我们大家还是脚踏实地的干点事实,没影的嘞不要干;还有干活要有恒心、有结果,不要干着干着就没影啦。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 先说“不瓤”这个汉语词汇,《汉语词典》给出的解释是“亦作‘不穰’,拼音是bù ráng,解释为不弱,不简单”的意思...
    一两茶叶阅读 1,639评论 4 13
  • 以前的三伏天里,鲁西南农村的家庭有一个消暑的吃法,就是喝凉面条。晌午头(正午)上,从深井里打上一筲(桶)拔凉拔凉的...
    一两茶叶阅读 692评论 2 13
  • “闶阆”读音kāngláng,《新华字典》解释是“方言。建筑物中空廓的部分。也叫閌阆子。如这井下面的閌阆这么大啊!...
    一两茶叶阅读 908评论 1 9
  • 我国各地对于到田地里去的叫法有许多种,如上坡、下地等,鲁西南部分县市农村人,把到田地里去叫做“下地”,如“今们头晌...
    一两茶叶阅读 1,205评论 4 32
  • 彩排完,天已黑
    刘凯书法阅读 4,275评论 1 3