27011-黄翠艺
第二章「插画和想象力」
目前和孩子们共读的书我更多是叫绘本,很少会用图画书一词。那图画书和绘本是一回事吗?图画书翻译自英语的picture book,绘本则来自日语絵本(えほん),他们是一样的。
图画书是用图画与文字来共同叙述一个完整的故事,是图文合奏。图画书透过图画与文字这两种媒介在两个不同的层面上交织、互动来诉说故事的一门的艺术。一本好的图画书,一个孩子即使不识字,仅是靠“读”画面可以读出个大意。
图片发自简书App
图画书是很好的培养孩子想象力的启蒙工具,幼儿时期培养的丰富想象力则是阅读能力的基石。只要有丰富的想象力,可以用“心”看到肉眼看不到的东西。陪孩子们共读中,我总是先读文字,但他们却能很好的读图,并带我发现更多图画中藏着的故事。有过这样的体验,和孩子们聊起那本书时,就有属于我们之间的故事了。
现在的孩子们多么幸福啊,童年就能遇见那么多好的图画书,作为一个妈妈,我也很感谢我的孩子们,是他们带着我在图画书中重新遇见我的童年,并更多的看到自己的心。“好的图画书用趣味盎然的方式,呈现孩子喜欢的事物,让孩子可以清楚地看见,并且深深地被感动。”对大人也是一样。