Lesson 61 A bad cold
重感冒
Listen to the tape then answer this question.
听录音，然后回答问题。
What is good news for Jimmy?
吉米有什么好消息？
MR WILLIANMS: Where's Jimmy?
威廉斯先生：吉米在哪儿？
MRS WILLIAMS: He's in bed.
威廉斯夫人：他躺在床上。
MR WILLIAMS: What's the matter with him?
威廉斯先生：他怎么啦？
MRS WILLIAMS: He feels ill.
威廉斯夫人：他觉得不舒服。
MR WILLIAMS: He looks ill.
威廉斯先生：他看上去是病了。
MRS WILLIAMS: We must call the doctor.
威廉斯夫人：我们得去请医生。
MR WILLIAMS: Yes, we must.
威廉斯先生：是的，一定得请。
MR WILLIAMS: Can you remember the doctor's telephone number?
威廉斯先生：你还得医生的电话号码吗？
MRS WILLIAMS: Yes. It's 09754.
威廉斯夫人：记得。是09754。
DOCTOR: Open your mouth, Jimmy. Show me your tongue. Say, 'Ah'.
医 生：把嘴张开，吉米。让我们看看你的舌头。说“啊——”
MR WILLIMAMS: What's the matter with him, doctor?
威廉斯先生：他得了什么病，医生？
DOCTOR: He has a bad cold, Mr Williams, so he must stay in bed for a week.
医 生：他得了重感冒，威廉斯先生，因此他必须卧床一周。
MRS WILLIAMS: That's good news for Jimmy.
威廉斯夫人：对吉米来说，这可是个好消息。
DOCTOR: Good news? Why?
医 生：好消息？为什么？
MR WILLIAMS: Because he doesn't like school!
威廉斯先生：因为他不喜欢上学。
语法
A bad cold
重感冒
I have ...
我得了..
- You'd better keep away from me. I have a bad cold.
我患了重感冒，你最好不要靠近我。
I have a toothache.
我牙疼I have a stomachache.
我胃疼A: What's the matter?
怎么了？
B: I have a sore throat.
我喉咙疼
have a cold 感冒
have a cough 咳嗽
have a fever 发烧
He looks ill.
他看上去是病了
looks ...
看上去...
You've had your hair cut, it looks great
你理发了，看上去不错。He looks old.
他显得苍老了。
looks like...
看起来像;看上去像;(着重强调视觉上感觉相像。)
From a height, it looks like a desert
从高处看，它像一片沙漠。It looks like rain.
好像要下雨。She looks like her mother.
她看起来象她的妈妈。
he must stay in bed for a week.
他必须卧床一周。
must do sth
必须做某事
I must tell you the truth about this business.
我必须告诉你这件事的真相。You must give up all thought of marrying him.
你必须完全放弃与他结婚的念头。
have to do sth
必须做某事(不得不做,有被强迫的意思)
I have to go and cook the dinner.
我得去做饭了。He has to get out and shovel snow.
他得出去铲雪。
