58.お口(くち’)に合(あ)いますが
合您口味吗
59.もっといかがですか
再吃一点吧
60.今日は大変ご馳走(ちそう)になりました
今天的饭太丰盛了
馳走:
1.奔走。
2.款待;宴请;盛馔;美味。
61.きょうの料理は家内(か‘ない)の手(て)料理ですよ
今天的饭都是我老婆做的呢
62.お褒(ほ)めにあずかって、ありがとうございました
承蒙夸奖,不胜感谢
あずかる:[あずかる]是[あずかって]的原形形式
1.参与,参加,干预。(関係する。かかわる。)
2.蒙,受。 (受ける。)
63.今日はゆっくりいって(行って)ください
今天就多坐一会吧(今天请不要着急走)
ゆっくり
[ゆっく‘り]
1.有余地,宽敞舒适,充裕,舒畅,安静,舒适。
2.慢,不着急,没必要着急。