语意曲解是对相同字面词语的原义进行有意的歪曲。歧解是利用了言语的歧义性，言语的歧义性是歧解的基础。

（9）老师对吵闹不休的女学生说:“两个女人等于一千只鸭子。”不久,师母来访,一个女学生向他报告:“老师,外面有五百只鸭子找你。”(《幽默选抄》)【“两个女人等于一千只鸭子”是一种形象的比喻说法,意在批评女学生的喧哗吵闹。聪明的女学生故意曲解喻词“等于”,再通过巧妙的运算,得出“一个女人等于(是)五百只鸭子”的荒唐结论,并将它用在师母身上,造成了极其幽默风趣的效果,令老师啼笑皆非。】

（10）秋瑾:(冷冷地)唔,你开口就是古人,闭口就是圣贤,(质何)你知道古人和圣贤讲的话里面,有“天下兴亡,匹夫有责”这一句没有?王延钧:(强辩)有这么一句,可是你得听清,(轻薄地)这只说“匹夫”,没有说“匹妇”;你是个女人……(夏衍《秋瑾传》)【“匹夫”原是人称泛指,不分性别。在秋瑾的叱责下,王延钧强辞诡辩,故意曲解,并仿造出“匹妇”一词作答,意在对秋瑾作人身污蔑。然而相形之下,秋瑾的高尚、正直,王延钧的自私、卑劣昭然若揭。自以为得意的王延钧,不论玩弄何种语言技巧,也难以掩盖他的丑恶本质。】

（11）甲:“嗳,听说你媳妇给你生了个‘千金’,应该大喜,为何整天愁眉不展?”乙:“有道是‘千金难买一笑’啊!”(王炜等《中外幽默小品选》)【“千金难买一笑”是具有特定内涵的历史典故,本指周幽王博褒姒一笑之事。这里巧借过来加以曲解,意指生个“千金”也难以让人开口一笑。讽刺那些重男轻女的思想观念。】

（12）北大荒使他(美国专家)联想到了开拓初期的美国西域。一下吉普车,在迎接他的人们面前,专家滑了一跤,爬起来后,他情不自禁地扬臂大呼:“朋友们,我是为你们的北大荒而倾倒的!”(梁晓声《荒原作证》)【文中的美国专家不慎“滑了一跤”,为了掩饰自己的窘态,他联系眼前的北大荒景象,巧妙地曲解为“我是为你们的北大荒而倾倒的”。幽默、谐趣横生,妙语解颐,显示出机巧动人的智慧。】

（13）某厂长提拔了几个车间正副主任,工人们意见纷纷,认为厂长是任人唯亲。一位老工人解释说:“他们也是任人唯‘贤’嘛!提拔上去的不是书记的‘贤侄’、‘贤弟’,就是厂长的‘贤妻’、‘贤媳’!”(《现代笑话》)【老工人运用曲解手法对“任人唯贤”的巧妙解释,揭露、讽刺了某厂长在提拔干部上任人唯亲的庸俗、自私的作法。名曰解释,实则嘲笑。只因为运用了艺术化的语言手段,其揭露力要比工人们直白地提意见,要深刻得多,有力得多。】

（14）跟他上来的两个年轻人故意逗他:“这是软席,不让你坐!”他用铜钟样响亮的嗓音说道:“管他软席硬席,是中国人的车,咱们伐木工就能坐呀!”两个青年人却笑嘻嘻,闪着两眼说:“不行,人家不同意呀!”“什么,不同意?这是什么时代呀!”“不管什么时代,问你有软席票没有?”他拨弄了一下手掌心的车票,说:“嘿,我这票也不硬呀!你们瞧,也是纸做的,软和和的。”(刘白羽《写在太阳初升的时候》)【伐木工人有意将火车的软席票曲解为“纸做的,软和和的”车票。】

（15）儿子不解地问:“爸爸,为什么大家都说您干活三心二意呢?”父亲答说:“那是因为,我对工作比那些一心一意的人还多用了心思。我比他们累得多啊!”(《“三心二意”新解》载《幽默与讽刺》)【文中父亲对成语“三心二意”和“一心一意”作了曲解,自以为欺骗了孩子,实际上暴露了自己对工作的错误态度。】

（16）父亲:“你越来越不像话,晚上不好好复习功课,就往俱乐部跑。我到俱乐部去下棋,十次就有九次看到你。”儿子:“爸爸,那您还比我多一次呢!”(《幽默选抄》)【父亲话中的“十”与“九”是一种数词活用,不表示确定数,极言多的意思。儿子有意确指,故意牵强附会,不仅为自己辩护,还反守为攻地将了父亲一军,增添了好多乐趣。】