《一个叫欧维的男人决定去死》,一本书名很颓丧、内容却温暖有爱的书。处处不说爱,却处处都是爱。
这个叫欧维的五十九岁男人,固执,无趣,墨守成规到令人发指,在妻子离世后一心想寻死,一次,两次,三次……每次都会被突如其来的事情或人给破坏,让他愤怒,但每次都在愤怒中献出他的热忱,展现出他善良、可爱、有趣的另一面。
就是这样一个几乎经历了人生中所有的不幸——幼年丧母、少年丧父、中年丧子、老年丧妻的老男人,把自己封闭在自己的世界里,几乎不与任何人有交集,却在遇到一群可爱又疯狂的邻居后慢慢地突破了自己,和他们一起发生了很多有趣又感人的故事。
整个阅读过程就像坐过山车,前一句还像个傻子一样哈哈大笑,后一句又突然攻破泪腺,瞬间热泪盈眶。特别喜欢这种时空切换场景的叙述方式,看似有些乱,但最后前后呼应,环环相扣起来,就像一副巨画,慢慢在眼前铺展——最后大呼原来如此。
异国书籍最重要的就是翻译,对这本书的译者有人说好,有人说不好。我自己的感受是两者并存。有些地方真的译得很好,但有些句子也真的译得非常拗口。不过,总得来说还是很不错的一本书,是近期看过的最让人动容的书。
喜欢书中一些很棒的语录,忍不住想要摘录下来。
爱情是一桩奇怪的事情。
“爱上一个人就像搬进一座房子,”索雅曾说,“一开始你会爱上新的一切,陶醉于拥有它的每一个清晨,就好像害怕会有人突然冲进房门指出这是个错误,你根本不该住得那么好。但经年累月房子的外墙开始陈旧,木板七翘八裂,你会因为它本该完美的不完美而浙浙不再那么爱它。然后你浙浙谙熟所有的破绽和瑕疵。天冷的时候,如何避免钥匙卡在锁孔里;哪块地板踩上去的时候容易弯曲;怎么打开一扇橱门又恰好可以不让它嘎吱作响。这些都是会赋予你归属感的小秘密。”
死亡是一桩奇怪的事情。
人们终其一生都在假装它并不存在,尽管这是生命的最大动机之一。我们其中一些人有足够时间认识死亡,他们得以活得更努力、更执着、更壮烈。有些人却要等到它真正逼近时才意识到它的反义词有多美好。另一些人深受其困扰,在它宣布到来之前就早早地坐进等候室。我们害怕它,但我们更害怕它发生在身边的人身上。对死亡最大的恐惧,在于它与我们擦肩而过,留下我们独自一人。
时间是一桩奇怪的事情。
大多数人只为了未来生活。几天之后,几周之后,或者几年。每个人一生中最恼人的那一刻可能就是突然意识到自己已经到了回忆比展望更多的年龄。当来日无多的时候,必须有别的动力让人活下去。或许是回忆。午后的阳光中牵着某人的手,鲜花绽放的花坛,周日的咖啡馆。或许是孙子孙女。人们为了别人的未来继续生活。
悲伤是一桩奇怪的事情。
生命中那些给你创造过很美好回忆的人,就只能活在回忆里了,再也没有陪你一起创造新的记忆。
希望我们都能珍惜眼前人,把握当下,在这个淡漠的世界里,热情地活着。