原文
大国者下流。天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。故或下以取,或下而取。大国不过欲兼畜(xù)人,小国不过欲入事人,夫两者各得其所欲,大者宜为下。
以下讲解摘自王晨阳讲书
-大国者下流。天下之交,天下之牝。
下流,向下流淌。强大的国家应当像水往低处流那样,去照顾呵护弱小的国家,对弱小的国家要主动示好。我们每一个人,如果是一个强大的人,或有智慧知识,或有钱有权,那么对待普通人,对待弱小的人,就应该主动去关心,主动表示友好。如果倚仗自己的强大,去欺负弱小的国家或人,那么普通人,弱小的人就会团结在一起进行对抗。反之,如果主动去关心别人,那么那些弱小的人就乐于依附于你,追随你,这样自己也能更加强大。
不管是国家之间的关系,还是人与人之间的关系,多数情况下需要用柔和的,温和的状态去处理,去面对。如果一个人过分的强硬和强势,或者主动地去攻击别人,这样的国家或这种人就容易衰败。
-牝常以静胜牡,以静为下。
牝,雌性,引申为温和,柔和。牡,雄性。字面意思是雌性的动物在大多数情况下,是靠安静柔和去战胜那些雄性动物。
-故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。
所以大国主动用友好的,温和的态度去对待小国,那么就很容易取得小国对他的追随和膜拜;如果小国,能够主动用温和友好的,示弱的态度,对待大国,那么小国就更容易博得大国的庇护与支持。
-故或下以取,或下而取。大国不过欲兼畜(xù)人,小国不过欲入事人,夫两者各得其所欲,大者宜为下。
所以有的用温和友好的态度取得别人的膜拜和追随,有的用温和友好的态度取得别人的庇护和帮助。总之采用柔和友好的态度,对双方都是最有利的。
大国更需要小国去追随和崇拜,这样才能证明自己是强大的。强大的国家在很多地方,包括自然资源等,都需要小国的支持。小国不过是希望得到大国的庇护。既然大国和小国都希望实现自己的目标,那么大国应该首先主动对小国表示友好。