天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫!我有三宝,持而保之:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。慈故能勇,俭故能广,不敢为天下先,故能成器长。今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣!夫慈,以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之。
【译文】
世人说我的道太大,什么都不像。就因为道大,所以不像任何东西;如果它像某一样东西的话,就微不足道了。我有三宝贝一是慈,二是节俭,三就是不敢处在天下人的前面。慈,所以能勇;节俭(则蓄精积德,应用无穷),所以能致宽广;不敢为天下先,所以反而能得到拥戴,作为万物之长。但如果舍弃慈爱去求勇敢,舍弃节俭而求宽广,舍弃谦让而求争先,那就必死无疑。以慈爱之心用于争战就会胜利,用来防守就能巩固。能够发挥慈爱之心的人,天也会来救助他、卫护他。
【雷子家庭教育】
老子的三宝——慈,用于对孩子;俭,用于对自己;不敢为天下先,就是不妄为,用于对爱人。
l