Day93
本章为《论语》:公冶长篇
【原文】
5.1子谓公冶长①:“可妻也②。虽在缧绁之中③,非其罪也。"以其子妻之④。
【注释】
①公冶长:齐国人(或说鲁国人),姓公冶,名长,孔子的高足。
②妻(qì):把女儿嫁给。
③缧(léi)绁(xiè):捆绑犯人的绳索。这里指监狱
④子:儿女,此处指女儿。
【翻译】
孔子谈到公冶长时说:“可以把女儿嫁给他。虽然他曾坐过牢,但不是他的罪过。”便把自己的女儿嫁给了他。
【心得】
这是孔夫子给我们后人提供的一个择偶标准的启发的句子。公冶长因为一些原因坐牢,但是不是此人的人格问题,所以孔子主张看人要看人品,而非表面。