57012赖加凡
我没有做过统计,但从各大媒体平台看到的分享中也可以推测,在10个给孩子做过英语绘本启蒙的妈妈里,应该至少有7、8个都是从《Brown Bear,Brown Bear,What do You See?》(以下简称“棕熊”)这本书开始的。这本非常简单的书,是怎么成为我们的入门必备?让大家都乐于买买买地收藏它呢?
棕熊这本书,是美国Eric Carle创作的经典中的经典。在他为孩子们创作的绘本王国里,无处不可以感受到他对艺术的独特的爱和对孩子的爱。他的书,往往色彩浓烈而明媚,表达直接,甚至有些形象画起来很“稚嫩”,也真是如此的风格,让他的作品和孩子非常地亲近。那就让我们看看这本经典中的经典是如何吸引小读者的吧!
棕熊这本书的封面是一只体型庞大有点笨拙的棕熊,他睁着大眼睛,探着头似乎在看什么,就像我们的孩子时常对周围充满好奇一样。看到这画面,别说孩子,就连我们都会想要翻开这本书,跟着棕熊的视线一探究竟。
开启这本书的阅读之旅,我们首先会注意到里面的画面。我们会发现里面画其实很简单,每一副跨页都只画着一种动物,它霸占了整个画面的80%。这些动物是我们生活中特别熟悉的,造型比较夸张,眼睛却像会说话,灵性又萌萌的,虽然和我们平常所见不同,但它依然可以让低龄孩子联想起自己有限的生活经验。即使孩子听不懂看不懂英文,依然可以准确得到画面的示意。
除了图画,这本书里地语言也很很适合初学英语的孩子们。它的语言特别简单,一句“XX,XX,what do you see. I see a YY looking at me." 循环重复。读起来朗朗上口,不仅流畅,还押韵,甚至可以唱成歌。每每和我儿子读这本书,我都更愿意唱起来,而不是读起来。听个一两遍,旋律和语句就会存在听者的脑海里,特别洗脑。这不就是最佳的磨耳朵素材、语言学习的润滑剂么?
在讲读之外这本书能延申的家庭拓展特别丰富。当我们在和孩子共读时,我们可以模仿各种动物的声音、动作,与孩子一问一答。我们还可以引导孩子认识事物的颜色,和他们一起涂色,促进他们的基础认知。这个过程,孩子的表达得到鼓励和锻炼,亲子间的交流也充满了简单的乐趣。
这本广受好评的绘本其实也并不全是卡尔爷爷单独创作的,里面精彩的文字由Bill Martin Jr操刀,而我们只记住了多产的卡尔。同系列作品还有另外三本绘本,分别是《Polar Bear,Polar Bear,What do You Hear?》《Baby Bear,Baby Bear,What do You See?》《Panda Bear,Panda Bear,What do You See?》。如果你感兴趣,都可以找来看看哦。