【5.17】
子曰：“臧文仲居蔡，山节藻梲，何如其知也？”
【钱穆译文】
先生说：“臧文仲藏一大龟，在那龟室中柱头斗拱上刻有山水，梁的短柱上画了藻草，装饰得像天子奉祖宗的庙般，他的智慧究怎样呀?” 臧文仲：春秋鲁大夫臧孙辰。
居蔡：蔡，大龟名。古人以龟卜问吉凶。相传南方蔡地出善龟，因名龟为蔡。文仲宝藏一大龟。
山节藻棁：节，屋中柱头之斗拱。刻山于节，故曰山节。梁上短柱。藻，水草名。画藻于棁，故曰藻棁。山节藻棁，古者天于以饰庙。
何如其知也：时人皆称臧文仲为知，孔子因其谄龟邀福，故曰文仲之知究何如。
这一则有些晦涩，大概是因为里面占卜、祭祀的东西我不太懂。至于为什么会往智上说，估计是有个前提的结论，孔子对此提出反问。其实一个人都是智愚相伴的，很多权高位重的人，往往都是充满人生智慧的人，但也很容易僭越礼法，就是因为常自认为可以智慧到掩盖住“愚蠢”，以为自己可以吃了糖衣，躲过炮弾。那么怎么才能算是智慧呢？这个话题好大….
