选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/19/113800
读者问：
春树先生您好。
我直接提问。假如东京养乐多燕子队获胜的话，春树先生您会怎么庆祝啊？是会静静地举杯庆祝吗？会在体育报纸里登什么「铁杠粉丝村上春树的致辞」之类的吗？您不大会像阪神老虎队的粉丝那样跳河庆祝的吧（笑）。但是好想看看春树先生会如何庆祝。
如果方便的话请给我匿名代号吧。
39岁 同卵双生儿 和老公相差15岁 村上主义者24年
（ふじのきさわ、女性、39岁）
村上答：
说起来神宫球场附近没有河嘛。说不定跳到电影院前独角兽的池子里也蛮好的。但是那里无论怎么说可能都太浅了。我要想想看。呃、其实我觉得没什么必要去想啦。（一时无语）。
村上春树敬上
