选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/29/140600
读者问：
村上先生，初次给您写信。我从高中开始就是您的粉丝，一直在期待您的新作。
我想问的是，村上先生您至今为止的人生中被女性的夸奖中最令你开心的是什么。您以前写到曾经碰到过很多有魅力的女性，所以我禁不住想知道那些有魅力的女性都说了什么，这才鼓起勇气给您写信的。拜托了。（甜辣牛蒡、女性、24岁、学生）
村上答：
再怎么说这样的事情也不能在这里写啊。写了的话要出问题的。抱歉抱歉。
村上春树敬上
