【阳春曲 春景 二首 其二】元•胡袛遹

读后感:新年好!2026年第一天,正如曲中所言,放假日当然是“觉来迟”~睡个懒觉。可是没有曲中主角的幸运,她是被“窗外的晓莺啼”唤起,而我却是在窗外恼人的施工钻地声吵醒。


【阳春曲 春景 二首 其二】元•胡袛遹

残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。


【译文】

蜜蜂用残花酿就了蜂蜜,燕子借春天的细雨调和好了筑巢的泥。在春天对着绿窗酣眠的我很晚才醒来。是谁把我唤醒?是那窗外啼叫的黄莺。


【赏析】

起首的“残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥”是十分工整的对偶句。“残花”和“细雨”多被用来烘托伤感的情绪,但这次,作者却用它们表现盎然生机——残花可为蜜蜂酿蜜,蒙蒙细雨能帮燕子调泥筑巢。衰败之中孕育着新生,虽然春天即将逝去,但生命却不会因此衰颓。

暮春之景仍散发着勃勃生气,人处其中悠然自得,“绿窗春睡醒来迟”的慵懒闲逸正说明了这点。而此句很容易让人联想起唐代诗人孟浩然的“春眠不觉晓”。只是孟诗中的“夜来风雨声,花落知多少”有浓重的“伤春”意味,此曲里的“窗外晓莺啼”则单纯呈现生的意趣。而作者用“谁唤起”引出“晓莺”,既自然浑成,又确保了全曲在结构上的平衡——曲首二句因蜂、燕具备了动感,曲末也因莺啼拥有动感。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容